翻译一个英语句子

Gresham’s Law, named after Sir Thomas Gresham, argues that “good money” is driven out of circulation by “bad money”.Good money differs from bad money because it has higher commodity value.看不懂什么good money bad money

"格雷欣法则"而命名的Gresham托马斯爵士认为,良币被劣币循环赶出流通市场。好的货币与不好的货币,不同于它具有较高的商品的价值。

我觉得good money 指足质的货币
good money
1. 真货币2. [口语]高工资,优厚的薪水3. 不该乱花的钱;本可作其他正当用途的钱4. [口语]高薪,高工资

格雷欣法则(Gresham's Law) 指在实行金银复本位制条件下,金银有一定的兑换比率,当金银的市场比价与法定比价不一致时,市场比价比法定比价高的金属货币(良币)将逐渐减少,而市场比价比法定比价低的金属货币(劣币)将逐渐增加,形成良币退藏,劣币充斥的现象。
格雷欣法则是一条经济法则,也称劣币驱逐良币法则,意为在双本位货币制度的情况下,两种货币同时流通时,如果其中之一发生贬值,其实际价值相对低于另一种货币的价值,实际价值高于法定价值的“良币”将被普遍收藏起来,逐步从市场上消失,最终被驱逐出流通领域,实际价值低于法定价值的“劣币”将在市场上泛滥成灾。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-10-08
good money 是良币,bad money 是劣币
这是著名的劣币驱逐良币定律。就是说,一个地区的商人喜欢用不足值的货币代替足值货币进行交易,久而久之,市面上足值的货币都被储存起来,而不足值的劣币在市场上流通。
相似回答