帮我翻译一下,跪谢
Happy new year to you and Big Brother.
Still need little bit more time for my business. no worry.
Yes ah D did call me on phone , he find me ,everything are ok.
New year here are bore not what you think.
Please tell Big brother i need time to do my business , if i not success i can't face him, so i work very hard , because Man Ja point the finger on us to big brother , that why i have to get the business success then i can face him and you . Tell Big Brother we didn't cheap on Man Ja. If that job is success how MAN JA think and take. When thing's gone wrong he put his finger on me and you . That not a brother for.
Once again i only can face Big Brother is when i success and make him proud .
You and me don't need to say anything , we understand each other
Regards
Michael
我真佩服5楼的回答.不过还是谢谢你们.
祝大哥和你新年快乐！
我的工作还是需要一些时间的，但是不用担心。
是啊，阿D给我打电话，他找到了我，一切顺利
这里的新年比你想的要无聊
请告诉大哥我的工作需要时间，不成功就没脸见他，所以我非常努力。由于MAN JA指着大哥对我们说，只有成功了才有脸见你们。告诉大哥我们没有让MAN JA失望。工作像她想的那样进展。做错的时候有她指点。那不是一个大哥该做的
只有在成功归来时我才能面对大哥。我们不用多说，心自明。
关心你的，迈克尔
天啊，这是什么英语？我受不了了。。。。
还需要多一点的时间为自己的公司。无后顾之忧。
是啊Ḏ并请给我打电话，他找到我，一切都OK了。
新的一年里孔这里不是你的想法。
请告诉大哥，我需要时间做我的生意，如果我没有成功，我无法面对他，所以我非常努力工作，因为人Ja点，对我们的手指老大哥，这所以我要取得商业成功然后我可以面对他和你。大哥告诉我们没有对人Ja便宜。如果工作是成功的人是如何思考和采取JA。当事物的出现了问题，他给我他的手指和你。这不是一个哥哥。
我再次只能面对老大哥的是，我的成功，使他感到骄傲。
你和我不必说什么，我们彼此了解
关心
迈克尔
我的生意还要些时间。请不要担心。
是的 ah D 已经给我打电话，他找到我，一切都OK了。
新的一年里，这里很无聊，和你们想象的不一样。
请告诉大哥，我需要时间做我的生意，如果我没有成功，我没脸回去见他，所以我非常努力工作，因为 MEN ja用手指指着我对大哥，所以我要取得商业成功然后我可以面对他和你。告诉大哥，我们在这里不便宜。如果工作是成功了MEN ja会考虑并且接受的。出现了问题的话，他会用手指着我和你。这不是兄弟应该的。
我说一次，只有我成功了才能面对大哥，使他感到骄傲。
你和我不必说什么，我们彼此了解
祝好
迈克尔
写的很蹩脚，很多地方不知道什么意思？？
中国人写的？？告诉他压力别太大了。
祝愿你和你大哥新年快乐
我还需要多点时间来照看生意，别担心我，没关系的
是的，阿D的确给我打电话了，他找到了我，一切顺利
这里的新年很无趣，并不是你所想像的一样
请告诉大哥我需要时间打理生意，如果我不能成功，就没脸见他，所以我很努力工作，因为Man JA（人名，或者是说满家）对我们指指点点，所以我才想把生意做好，然后才能面对大哥和你。告诉大哥我们不会便宜了Man Ja。如果生意做好了，Man JA会怎么想怎么做。当事情不对头了，他就对我和你指指点点。那不是作为兄弟应该做的。
再说一次，只有生意成功了，能让大哥骄傲了，我才有脸见大哥
你和我，就什么都不用说了，我们互相理解。
祝好
Michael
祝你和大哥新年快乐。
Still need little bit more time for my business. no worry
我出差还需要一点时间。别担心
Yes ah D did call me on phone , he find me ,everything are ok.
是啊,医生的确打电话给我,他找到我,一切都很好。
New year here are bore not what you think.
新年的产生不是你所想的那样。
Please tell Big brother i need time to do my business , if i not success i can't face him, so i work very hard , because Man Ja point the finger on us to big brother , that why i have to get the business success then i can face him and you . Tell Big Brother we didn't cheap on Man Ja. If that job is success how MAN JA think and take. When thing's gone wrong he put his finger on me and you . That not a brother for.
请告诉哥哥,我需要更多的时间去做自己的事,要是我没有成功,我无法面对他,所以我很用功,因为男人Ja信任我们,那就是我老大哥要取得商业成功的原因,那样我才能面对你。告诉哥哥,我们不便宜的人有的。如果那份工作是成功的话Ja会怎么想和对待呢。一旦事情出错,他把矛头指向我和你。这不是一个哥哥应该做的。
Once again i only can face Big Brother is when i success and make him proud .
You and me don't need to say anything , we understand each other
Regards
Michael
我再一次面对大哥哥是当我成功的时候,让他感到骄傲。
你和我不需要说什么,我们彼此了解
作为
迈克尔。
