急求高手把中文简历翻译成英文简历谢谢
急求`~~~不胜感激~~~~不要用翻译软件翻译过的（语法错误太多）
资料如下：
1：做事专注，执行力强；创意丰富，市场意识敏感；英文口语标准流利，可作为工作语言
2:
07-08年度 多普达PDA“职场挑战赛”荣获“优秀策划书”奖；
06-07年度 （英语辅导报）大学区优秀销售主管
06-07年度 校级三等奖学金
06-07年度 邯郸市优秀志愿者（英文翻译组）
05-06年度 校广播站优秀英文播音员
3:
06.9-07.10：担任《国际太极拳交流大会》志愿者，《国际建材博览会》英文组组长。在两会中主要职责包括人员协调，外宾接待，翻译服务，沟通协调，观众服务，场馆服务，文化服务等，并得到邯郸日报，邯郸晚报的一致好评！
4:
2008-06：参战多普达职场挑战赛，针对其最新数码产品撰写市场营销策划书；
2007-12：河北金星纺织有限公司，担任经理助理，主要负责办公室文件的分类呈送，会议记录，企业内外文档传递，催办，归档工作；并处理好相关的来信来访事宜；
2007-09：英语辅导报高校区销售主管，制订产品销售计划，策划促销活动并安排实施；检测日产品销售状况并即使调整产品营销方案，达以预期目标；
2006-08：北国商城导购，负责海信集团相关电子产品的促销工作，完成上级交办的任务；
2006-01：美食林商场记录员，记录达能饼干的日销售状况，完成销售情况Excel表格的制作。
5:
具有熟练的英语读写能力，美式口语标准流利（曾担任校广播站英文播音员），可作为工作语言（CET4，专八备考）；熟练应用各种办公室软件及Photoshop等图像处理工具；具有很强的学习和适应能力；具有严谨的思维方式和持之以恒人生态度。能力和成就，才是评价人才最标准的尺度，相信贵公司会觉得我是此职位的最佳人选！
请翻译以上5段文字 如果感觉还行 翻译较好的话 30分马上给你！！！
我不是不会翻译 只是我的强项是发音和口语 我觉得简历是比较正规的东西 我自己认为我的水平不会翻译的很地道 所以想找北外或者北二外的兄弟姐妹帮我翻的正规点 谢谢了
1: focus on doing things, the implementation of power; rich in creativity, sense of the market-sensitive; standard spoken Chinese and English fluently, can be used as working languages
2:
07-08 year Dopod PDA "Workplace Challenge" won the "outstanding planning" Award;
06-07 year (English newspaper counseling) University District in charge of sales outstanding
06-07 third-year field grade scholarship
06-07 years of outstanding volunteers Handan City (English translation),
05-06 school year excellent English radio station announcer
3:
06.9-07.10: as the "exchange of the General Assembly of the International Tai Chi Chuan" volunteers, "the International Building Materials Fair," the English team. In the two main responsibilities include coordination of staff, visitors, translation services, communication and co-ordination, the audience services, facilities services, cultural services, and daily Handan, Handan evening praise!
4:
2008-06: War Dopod workplace Challenge, its latest digital products, marketing planning to write books;
2007-12: Venus Hebei Textile Co., Ltd., as assistant manager, is responsible for the classification of documents submitted to the office, minutes of meetings, both within and outside the enterprise document delivery, reminders, archiving; and handling letters and visits related matters;
2007-09: English Service reported that sales in charge of colleges and universities to develop sales plans, promotions planning and implementation arrangements; testing on the product sales and product marketing, even if the adjustment program, up to expectations;
2006-08: North Shopping Mall, Hisense Group, in charge of electronics-related promotional work, superior to complete the task;
2006-01: Lin food shopping records, records up to date sales of biscuits, completed the sale of Excel spreadsheet production.
5:
Skilled with the ability to read and write English, American Standard Spoken fluency (served as the school radio station announcer in English) can be used as working languages (CET4, specifically eight notes); proficiency in a variety of applications such as Photoshop and Office software image processing tools; with the Strong adaptability and learning; with stringent and consistent way of thinking towards life. Ability and achievements, talent evaluation is the most standard scale, I believe you will think I am the best person in this role!
2:
07-08 year Dopod PDA "Workplace Challenge" won the "outstanding planning" Award;
06-07 year (English newspaper counseling) University District in charge of sales outstanding
06-07 third-year field grade scholarship
06-07 years of outstanding volunteers Handan City (English translation),
05-06 school year excellent English radio station announcer
3:
06.9-07.10: as the "exchange of the General Assembly of the International Tai Chi Chuan" volunteers, "the International Building Materials Fair," the English team. In the two main responsibilities include coordination of staff, visitors, translation services, communication and co-ordination, the audience services, facilities services, cultural services, and daily Handan, Handan evening praise!
4:
2008-06: War Dopod workplace Challenge, its latest digital products, marketing planning to write books;
2007-12: Venus Hebei Textile Co., Ltd., as assistant manager, is responsible for the classification of documents submitted to the office, minutes of meetings, both within and outside the enterprise document delivery, reminders, archiving; and handling letters and visits related matters;
2007-09: English Service reported that sales in charge of colleges and universities to develop sales plans, promotions planning and implementation arrangements; testing on the product sales and product marketing, even if the adjustment program, up to expectations;
2006-08: North Shopping Mall, Hisense Group, in charge of electronics-related promotional work, superior to complete the task;
2006-01: Lin food shopping records, records up to date sales of biscuits, completed the sale of Excel spreadsheet production.
5:
Skilled with the ability to read and write English, American Standard Spoken fluency (served as the school radio station announcer in English) can be used as working languages (CET4, specifically eight notes); proficiency in a variety of applications such as Photoshop and Office software image processing tools; with the Strong adaptability and learning; with stringent and consistent way of thinking towards life. Ability and achievements, talent evaluation is the most standard scale, I believe you will think I am the best person in this role!
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2008-10-29
做事专注，执行力强；创意丰富，市场意识敏感；英文口语标准流利，可作为工作语言
Of concentrative and active working style; with original ideas and strong sense of market awareness; with capability to work in an English working environment with fulent and standard English speaking skill
Of concentrative and active working style; with original ideas and strong sense of market awareness; with capability to work in an English working environment with fulent and standard English speaking skill
第2个回答 2008-10-24
这样
1: focus on doing things, the implementation of power; rich in creativity, sense of the market-sensitive; standard spoken Chinese and English fluently, can be used as working languages
2:
07-08 year Dopod PDA "Workplace Challenge" won the "outstanding planning" Award;
06-07 year (English newspaper counseling) University District in charge of sales outstanding
06-07 third-year field grade scholarship
06-07 years of outstanding volunteers Handan City (English translation),
05-06 school year excellent English radio station announcer
3:
06.9-07.10: as the "exchange of the General Assembly of the International Tai Chi Chuan" volunteers, "the International Building Materials Fair," the English team. In the two main responsibilities include coordination of staff, visitors, translation services, communication and co-ordination, the audience services, facilities services, cultural services, and daily Handan, Handan evening praise!
4:
2008-06: War Dopod workplace Challenge, its latest digital products, marketing planning to write books;
2007-12: Venus Hebei Textile Co., Ltd., as assistant manager, is responsible for the classification of documents submitted to the office, minutes of meetings, both within and outside the enterprise document delivery, reminders, archiving; and handling letters and visits related matters;
2007-09: English Service reported that sales in charge of colleges and universities to develop sales plans, promotions planning and implementation arrangements; testing on the product sales and product marketing, even if the adjustment program, up to expectations;
2006-08: North Shopping Mall, Hisense Group, in charge of electronics-related promotional work, superior to complete the task;
2006-01: Lin food shopping records, records up to date sales of biscuits, completed the sale of Excel spreadsheet production.
5:
Skilled with the ability to read and write English, American Standard Spoken fluency (served as the school radio station announcer in English) can be used as working languages (CET4, specifically eight notes); proficiency in a variety of applications such as Photoshop and Office software image processing tools; with the Strong adaptability and learning; with stringent and consistent way of thinking towards life. Ability and achievements, talent evaluation is the most standard scale, I believe you will think I am the best person in this role!
1: focus on doing things, the implementation of power; rich in creativity, sense of the market-sensitive; standard spoken Chinese and English fluently, can be used as working languages
2:
07-08 year Dopod PDA "Workplace Challenge" won the "outstanding planning" Award;
06-07 year (English newspaper counseling) University District in charge of sales outstanding
06-07 third-year field grade scholarship
06-07 years of outstanding volunteers Handan City (English translation),
05-06 school year excellent English radio station announcer
3:
06.9-07.10: as the "exchange of the General Assembly of the International Tai Chi Chuan" volunteers, "the International Building Materials Fair," the English team. In the two main responsibilities include coordination of staff, visitors, translation services, communication and co-ordination, the audience services, facilities services, cultural services, and daily Handan, Handan evening praise!
4:
2008-06: War Dopod workplace Challenge, its latest digital products, marketing planning to write books;
2007-12: Venus Hebei Textile Co., Ltd., as assistant manager, is responsible for the classification of documents submitted to the office, minutes of meetings, both within and outside the enterprise document delivery, reminders, archiving; and handling letters and visits related matters;
2007-09: English Service reported that sales in charge of colleges and universities to develop sales plans, promotions planning and implementation arrangements; testing on the product sales and product marketing, even if the adjustment program, up to expectations;
2006-08: North Shopping Mall, Hisense Group, in charge of electronics-related promotional work, superior to complete the task;
2006-01: Lin food shopping records, records up to date sales of biscuits, completed the sale of Excel spreadsheet production.
5:
Skilled with the ability to read and write English, American Standard Spoken fluency (served as the school radio station announcer in English) can be used as working languages (CET4, specifically eight notes); proficiency in a variety of applications such as Photoshop and Office software image processing tools; with the Strong adaptability and learning; with stringent and consistent way of thinking towards life. Ability and achievements, talent evaluation is the most standard scale, I believe you will think I am the best person in this role!
第3个回答 2008-10-24
喂，兄弟/姐妹：都“具有熟练的英语读写能力”了还说自己笔头不行，真是太谦虚了，这年头，难得真难得！
没听说谁口语好笔头不行的，中国学生基本上都是倒过来的，LZ真是奇人啊！！！
没听说谁口语好笔头不行的，中国学生基本上都是倒过来的，LZ真是奇人啊！！！
第4个回答 2008-10-29
希望可以看懂！ 1: focus on doing things, the implementation of power; rich in creativity, sense of the market-sensitive; standard spoken Chinese and English fluently, can be used as working languages
2:
07-08 year Dopod PDA "Workplace Challenge" won the "outstanding planning" Award;
06-07 year (English newspaper counseling) University District in charge of sales outstanding
06-07 third-year field grade scholarship
06-07 years of outstanding volunteers Handan City (English translation),
05-06 school year excellent English radio station announcer
3:
06.9-07.10: as the "exchange of the General Assembly of the International Tai Chi Chuan" volunteers, "the International Building Materials Fair," the English team. In the two main responsibilities include coordination of staff, visitors, translation services, communication and co-ordination, the audience services, facilities services, cultural services, and daily Handan, Handan evening praise!
4:
2008-06: War Dopod workplace Challenge, its latest digital products, marketing planning to write books;
2007-12: Venus Hebei Textile Co., Ltd., as assistant manager, is responsible for the classification of documents submitted to the office, minutes of meetings, both within and outside the enterprise document delivery, reminders, archiving; and handling letters and visits related matters;
2007-09: English Service reported that sales in charge of colleges and universities to develop sales plans, promotions planning and implementation arrangements; testing on the product sales and product marketing, even if the adjustment program, up to expectations;
2006-08: North Shopping Mall, Hisense Group, in charge of electronics-related promotional work, superior to complete the task;
2006-01: Lin food shopping records, records up to date sales of biscuits, completed the sale of Excel spreadsheet production.
5:
Skilled with the ability to read and write English, American Standard Spoken fluency (served as the school radio station announcer in English) can be used as working languages (CET4, specifically eight notes); proficiency in a variety of applications such as Photoshop and Office software image processing tools; with the Strong adaptability and learning; with stringent and consistent way of thinking towards life. Ability and achievements, talent evaluation is the most standard scale, I believe you will think I am the best person in this role!
2:
07-08 year Dopod PDA "Workplace Challenge" won the "outstanding planning" Award;
06-07 year (English newspaper counseling) University District in charge of sales outstanding
06-07 third-year field grade scholarship
06-07 years of outstanding volunteers Handan City (English translation),
05-06 school year excellent English radio station announcer
3:
06.9-07.10: as the "exchange of the General Assembly of the International Tai Chi Chuan" volunteers, "the International Building Materials Fair," the English team. In the two main responsibilities include coordination of staff, visitors, translation services, communication and co-ordination, the audience services, facilities services, cultural services, and daily Handan, Handan evening praise!
4:
2008-06: War Dopod workplace Challenge, its latest digital products, marketing planning to write books;
2007-12: Venus Hebei Textile Co., Ltd., as assistant manager, is responsible for the classification of documents submitted to the office, minutes of meetings, both within and outside the enterprise document delivery, reminders, archiving; and handling letters and visits related matters;
2007-09: English Service reported that sales in charge of colleges and universities to develop sales plans, promotions planning and implementation arrangements; testing on the product sales and product marketing, even if the adjustment program, up to expectations;
2006-08: North Shopping Mall, Hisense Group, in charge of electronics-related promotional work, superior to complete the task;
2006-01: Lin food shopping records, records up to date sales of biscuits, completed the sale of Excel spreadsheet production.
5:
Skilled with the ability to read and write English, American Standard Spoken fluency (served as the school radio station announcer in English) can be used as working languages (CET4, specifically eight notes); proficiency in a variety of applications such as Photoshop and Office software image processing tools; with the Strong adaptability and learning; with stringent and consistent way of thinking towards life. Ability and achievements, talent evaluation is the most standard scale, I believe you will think I am the best person in this role!
第5个回答 2008-11-02
1: focus on doing things, the implementation of power; rich in creativity, sense of the market-sensitive; standard spoken Chinese and English fluently, can be used as working languages
2:
07-08 year Dopod PDA "Workplace Challenge" won the "outstanding planning" Award;
06-07 year (English newspaper counseling) University District in charge of sales outstanding
06-07 third-year field grade scholarship
06-07 years of outstanding volunteers Handan City (English translation),
05-06 school year excellent English radio station announcer
3:
06.9-07.10: as the "exchange of the General Assembly of the International Tai Chi Chuan" volunteers, "the International Building Materials Fair," the English team. In the two main responsibilities include coordination of staff, visitors, translation services, communication and co-ordination, the audience services, facilities services, cultural services, and daily Handan, Handan evening praise!
4:
2008-06: War Dopod workplace Challenge, its latest digital products, marketing planning to write books;
2007-12: Venus Hebei Textile Co., Ltd., as assistant manager, is responsible for the classification of documents submitted to the office, minutes of meetings, both within and outside the enterprise document delivery, reminders, archiving; and handling letters and visits related matters;
2007-09: English Service reported that sales in charge of colleges and universities to develop sales plans, promotions planning and implementation arrangements; testing on the product sales and product marketing, even if the adjustment program, up to expectations;
2006-08: North Shopping Mall, Hisense Group, in charge of electronics-related promotional work, superior to complete the task;
2006-01: Lin food shopping records, records up to date sales of biscuits, completed the sale of Excel spreadsheet production.
5:
Skilled with the ability to read and write English, American Standard Spoken fluency (served as the school radio station announcer in English) can be used as working languages (CET4, specifically eight notes); proficiency in a variety of applications such as Photoshop and Office software image processing tools; with the Strong adaptability and learning; with stringent and consistent way of thinking towards life. Ability and achievements, talent evaluation is the most standard scale, I believe you will think I am the best person in this
2:
07-08 year Dopod PDA "Workplace Challenge" won the "outstanding planning" Award;
06-07 year (English newspaper counseling) University District in charge of sales outstanding
06-07 third-year field grade scholarship
06-07 years of outstanding volunteers Handan City (English translation),
05-06 school year excellent English radio station announcer
3:
06.9-07.10: as the "exchange of the General Assembly of the International Tai Chi Chuan" volunteers, "the International Building Materials Fair," the English team. In the two main responsibilities include coordination of staff, visitors, translation services, communication and co-ordination, the audience services, facilities services, cultural services, and daily Handan, Handan evening praise!
4:
2008-06: War Dopod workplace Challenge, its latest digital products, marketing planning to write books;
2007-12: Venus Hebei Textile Co., Ltd., as assistant manager, is responsible for the classification of documents submitted to the office, minutes of meetings, both within and outside the enterprise document delivery, reminders, archiving; and handling letters and visits related matters;
2007-09: English Service reported that sales in charge of colleges and universities to develop sales plans, promotions planning and implementation arrangements; testing on the product sales and product marketing, even if the adjustment program, up to expectations;
2006-08: North Shopping Mall, Hisense Group, in charge of electronics-related promotional work, superior to complete the task;
2006-01: Lin food shopping records, records up to date sales of biscuits, completed the sale of Excel spreadsheet production.
5:
Skilled with the ability to read and write English, American Standard Spoken fluency (served as the school radio station announcer in English) can be used as working languages (CET4, specifically eight notes); proficiency in a variety of applications such as Photoshop and Office software image processing tools; with the Strong adaptability and learning; with stringent and consistent way of thinking towards life. Ability and achievements, talent evaluation is the most standard scale, I believe you will think I am the best person in this
相似回答
