求高手帮忙把中文简历翻译成英文的!!谢谢!!!!!!

主修课程:
英语精读、英语口语、英语视听、学前艺术教育、学前卫生学、学前儿童心理学、幼儿英语教学法。
获奖情况及荣誉:
2012年大学生校团体操二等奖大学生硬笔书法比赛中取得优异成绩
在校经历:
2011年九月份入学以来,努力学习专业课知识,积极为班级服务。除了学习和工作外,积极参加各种文娱类比赛,且都取得了可喜的成绩,如:积极参加学校组织的各项活动,如:第二届网络文化节之大型湿地植树活动、新生才艺大赛、外国文化节、敬老院义工等等。
社会实践:
2011年暑假在当地小学生读辅导班任英语老师;2011寒假在电子厂做过兼职;2012年暑假在辅导班担任英语老师;现在在学校里周末偶尔也会兼职。在这些社会实践中积累了相当丰富的经验,在小学生英语方面也有了一定的经验。
自我评价
通过参加较多的文娱活动和社会实践活动,较好的锻炼了人际交往能力和吃苦耐劳的精神。生活中乐观向上、为人诚信、 性格温和、好学。学习中认真刻苦,勤于学习能不断提高自身的能力和综合素质。工作中能吃苦耐劳、认真、有责任心、能虚心请教。在未来的工作中,我将以充沛的精力、认真负责的精神来努力工作。表达能力强,熟练计算机及办公软件设备,胜任现代化办公需求。

主修课程:
Major courses:
英语精读、英语口语、英语视听、学前艺术教育、学前卫生学、学前儿童心理学、幼儿英语教学法。
English intensive reading, spoken English, English audio-visual, preschool art education, preschool hygienics, preschool child psychology, child English teaching method.
获奖情况及荣誉: 2012年大学生校团体操二等奖大学生硬笔书法比赛中取得优异成绩 在校经历: 2011年九月份入学以来,努力学习专业课知识,积极为班级服务。除了学习和工作外,积极参加各种文娱类比赛,且都取得了可喜的成绩,如:积极参加学校组织的各项活动,如:第二届网络文化节之大型湿地植树活动、新生才艺大赛、外国文化节、敬老院义工等等。
Awards and honors: 2012 Graduate School of gymnastics two award students hard pen calligraphy competition outstanding achievements in school experience: 2011 September since admission, and strive to learn professional knowledge, positive class service. In addition to learning and work, and actively participate in various cultural events, and has achieved gratifying results, such as: actively participate in school activities, such as: the second network culture festival large wetland tree planting activities, new talent competition, foreign culture festival, homes for the elderly volunteers.
社会实践:
Social practice:
2011年暑假在当地小学生读辅导班任英语老师;2011寒假在电子厂做过兼职;2012年暑假在辅导班担任英语老师;现在在学校里周末偶尔也会兼职。在这些社会实践中积累了相当丰富的经验,在小学生英语方面也有了一定的经验。
In the summer of 2011 the local primary school English teacher reading class; 2011 in electronics factory had a part-time job in the summer of 2012; class as an English teacher at school; now weekend occasionally part-time. In the social practice has accumulated considerable experience, in English also have certain experience.
自我评价
Self evaluation
通过参加较多的文娱活动和社会实践活动,较好的锻炼了人际交往能力和吃苦耐劳的精神。生活中乐观向上、为人诚信、 性格温和、好学。学习中认真刻苦,勤于学习能不断提高自身的能力和综合素质。工作中能吃苦耐劳、认真、有责任心、能虚心请教。在未来的工作中,我将以充沛的精力、认真负责的精神来努力工作。表达能力强,熟练计算机及办公软件设备,胜任现代化办公需求。
By participating in more cultural and recreational activities and social practice, the exercise of good interpersonal skills and hard-working spirit. Life, optimistic, sincere, gentle, good learning. Study hard, diligent in learning can improve their ability and comprehensive quality. Work can be hard, serious, responsible, modest consult. In future work, I will be full of energy, a serious and responsible spirit of hard work. Expression capability is strong, skilled in office software and computer equipment, modern office needs to do.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-11-28
Majors:
Intensive English, Spoken English, English audiovisual hygiene pre-school arts education, pre-school, pre-school child psychology, early childhood English teaching methods.
Awards and honors:
2012 students the school achieved outstanding results in group calisthenics the second prize students calligraphic game
Experience in school:
Enrollment in September 2011, and efforts to learn the specialized course knowledge, positive for the class. Addition to study and work, and actively participate in various cultural and class competitions, and have made gratifying achievements, such as: actively participate in the activities organized by the school, such as: Second Network Culture Festival large wetland tree planting activities, freshmen talent contest foreign cultural festival, nursing home volunteer, and so on.
Social practice:
The summer of 2011 is read in the local school remedial classes as an English teacher; 2011 winter vacation in the the electronics factory did part-time; summer of 2012 as an English teacher in remedial classes; school part-time weekend occasionally. Accumulated considerable experience in these social practices, with some experience in the area of primary school students in English.
Self-evaluation
Good exercise to participate in more recreational activities and social practice, interpersonal skills and a sense of spirit. Upbeat life, and his integrity, character, gentle, studious. Learning seriously hard, study hard to continuously improve their ability and overall quality of. Can be hard work, serious, responsible, can humbly ask. In future work, I will be energetic, serious and responsible spirit to work hard. Strong communication skills, proficiency in computer and office software equipment, to competent modern office needs.
第2个回答  2012-11-29
Please enter the text need to be translated majors: Intensive English, Spoken English, English audio-visual, hygiene pre-school arts education, pre-school, pre-school child psychology, early childhood English teaching methods. Awards and honors: 2012 college students school group calisthenics second prize students calligraphic competition in the excellent results achieved in the school experience: enrollment in September 2011, and efforts to learn the specialized course knowledge, positive for the class. Addition to study and work, and actively participate in various cultural and class competitions, and have made gratifying achievements, such as: actively participate in the activities organized by the school, such as: Second Network Culture Festival large wetland tree planting activities, freshmen talent contest foreign cultural festival, nursing home volunteer, and so on. Social practice: 2011 summer read in the local school remedial classes as an English teacher; 2011 winter vacation in the the electronics factory did part-time; summer of 2012 as an English teacher in remedial classes; school part-time weekend occasionally. Accumulated considerable experience in these social practices, with some experience in the area of primary school students in English. Self-evaluation to participate in more recreational activities and social practice, exercise good interpersonal skills and a sense of spirit. Upbeat life, and his integrity, character, gentle, studious. Learning seriously hard, diligent in learning to continuously improve their ability and overall quality. Can be hard work, serious, responsible, can humbly ask. In future work, I will be energetic, serious and responsible spirit to work hard. Strong communication skills, proficiency in computer and office software equipment, to competent modern office needs.
相似回答
大家正在搜