日语单词在书写时必须要写当用汉字么？如果记不得可以写假名么？

Question

我有时候记得假名不记得当用汉字。。要么就是记得当用汉字不记得假名。。。在书写方面可以这样写么= =？

Answer 1

其实每个日文汉字都由一个或几个假名构成，这个汉字的发音就是假名的发音，单写汉字或是单写假名都是可以的。所以就出现了一个单词两种写法的情况。也有初学者为记住汉字发音而汉字假名一起写。不过最近日本好像计划要逐渐取消汉字，因为中国总说日语来自汉语（本来就是…）就我个人的习惯，我喜欢写汉字…而且个人认为写汉字说明这个单词你背下来了，不看假名也能读出来，体现一个人的日语素养。（以上摘自我以前回答另一个网友的问题） 我觉得你最好还是写汉字，同时你应该知道它假名的写法，这样你才不会读错。最好刚开始学的时候你汉字假名一起写，对于初学者这是必须的训练。而且如果将来你要考级的话，像给出汉字写假名和给出假名写汉字的题你都会遇见的，还是趁刚开始学就打好基础。

Answer 2

我有时候记得假名不记得当用汉字。。要么就是记得当用汉字不记得假名。。。在书写方面可以这样写么。。。。。。。。。

Answer 3

不记得的时候，可以写假名的，但不能全部的单词都写假名。