中文难,同音不同意,同意不同音,
多音字,还有语调不同意思就不同的,比如:夏天衣服能穿多少穿多少,冬天衣服能穿多少穿多少,还有一个字用在不同的地方,意思就不一样的,比如:一个笑话,说一个东北人说中午整点啥?一个南方人就问整什么意思?他就告诉他说整就是吃的意思,然后过一会去厕所,厕所里挺脏,然后东北人就说这咋整?然后南方人吐了。还有一个笑话,就是一个中国人跟老外在一起,说我去方便一下,然后外国人就问方便什么意思?就是去厕所的意思中国人告诉他,然后中国人对外国人说,过几天等你方便的时候我去拜访你一下,外国人就楞了,然后中国人又说要不等我方便的时候我去拜访你,外国人还是不明白,最后中国人又说要不咱俩都方便的时候我去拜访你?外国人晕
追问主要是环境问题,作为母语,汉语从我们记事儿起就开始说,开始用。耳濡目染,渐渐也就会了。
老外也一样。而要另学一门外语就得多下功夫了。
追答就中国的骂人的句子,就数不胜数的,而外国就简简单单的几句
本回答被提问者采纳