谁可以帮我翻译一下(韩语)

在我的眼里,你比任何一颗星星都明亮。
因为你的存在,我看不到其他任何一颗星星的光芒。
曾媛媛。
我想说,我不需要翻译工具翻译出来的东西。

在我的眼里,你比任何一颗星星都明亮。
因为你的存在,我看不到其他任何一颗星星的光芒。
曾媛媛。

翻译:내 눈에, 임의의 성급 이상의 당신은 밝은 있습니다.
왜냐면 당신, 내가 다른 스타의 빛을 볼 수 없습니다.
Yuanyuan를 가졌다.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-02-04
在我的眼里,你比任何一颗星星都明亮。
因为你的存在,我看不到其他任何一颗星星的光芒。
曾媛媛
나의 눈에는 당신이 그 어느 별보다 더 빛이 난다.
당신이 있기에,난 다른 그어떤 별도 볼수가 없어
증원원
第2个回答  2011-02-04
在我的眼里,你比任何一颗星星都明亮。
내 눈속의 당신은 그 어떤 별보다 밝고 빛이 난다.
因为你的存在,我看不到其他任何一颗星星的光芒。
당신의 존재로 인하여 나는 다른 어떤 별들의 빛도 보이지 않는다.
曾媛媛。
증원원
第3个回答  2011-02-04
내 눈에, 임의의 성급 이상의 당신은 밝은 있습니다.
왜냐면 당신, 내가 다른 스타의 빛을 볼 수 없습니다.
Yuanyuan를 가졌다
第4个回答  2011-02-07
? ??, ??? ?? ??? ??? ?? ????.
??? ??, ?? ?? ??? ?? ? ? ????.
Yuanyuan? ???.
你好!朋友!我们的偶像叫曾媛媛呀!
我是她的粉丝团!