请英语高手帮我翻译一下这段话,不要在线翻译的,谢谢。

2014年最后一次会议对于我们每个人来说都是非常难忘的,有很多明星嘉宾参与。快跟我一起来看看当时的盛况吧!
主席用他充满磁性的声音为我们的会议致开场词,这次会议的主题是:新年的计划。
新年想学会蹦极,还是想成为国际义工组织的一员?每个计划都这么让人充满期待。
但是这些都只是主席的建议,但是让我们来看看更多的成员自己的计划吧。

The last meeting in 2014 was unforgettable to anyone of us, and there were a lot of star guests participate in it. Come with me to take a look at the time of the grand!
Chairman gave the opening words for our meeting with his full of magnetic voice. The theme of this meeting was: New Year's plan.
Wanna to learn bungee jumping or to become a member of the International Volunteer Organization? Every plan lets a person feel full of expectation,but these were just the chairman's advice, and let's take a look at more of their members own plans.

请提问题的人仔细看看哪个翻译更地道 不要选择一个错误满篇尽管态度诚恳的 这样对于好的翻译不公平

Thanks~
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-01-10
Last meeting in 2014 for each of us is very memorable, there are a lot of star guests to participate in. Fast with me take a look at the time of the grand!
Chairman for our meeting with his full of magnetic voice to the opening words, the theme of this meeting is: New Year's plan.
New Year to learn to bungee jumping, or want to become a member of the international volunteer organization? Every plan so let a person full of expectation.
But these were just the chairman's advice, but let's take a look at the more members of their plan.不是机器翻译的。是我自己一个一个翻译出来的。写之不易。(求采纳,我采纳率0,求采纳啊啊)
第2个回答  2015-01-10
The last meeting in 2014 is very memorable for each of us, there are many celebrity guests to participate in the. Come with me to have a look at the time of the event together!
The chairman filled with his magnetic voice for our conference opening word, the theme of the conference is: new year plan.
New year to learn to bungee jumping, still want to become a member of the international volunteer organizations? Each project so hopeful.
But these are only the chairman's suggestion, but let us have a look more members of his own plans.
第3个回答  2015-01-10
The last meeting in 2014 was unforgetable for each of us, there were lots of celebrities to participate in. Let's enjoy the grand occasion at that time.
The Chairman delivers the opening words for our meeting in his magnetic voice. The theme of this meeting is : New Year's plan.
Do you want to learn bungee jumping in the New Year or do you want to become a member of the international volunteer organization? Every plan can let a person full of expectation.
But these are just the Chairman's suggestions, let's take a look at more members' plans.
第4个回答  2015-01-10
The final meeting of 2014 which many celebrities attended is very unforgettable for us all.Come with me and have a look about the splendid occassion.
The Chairman delivered the prologue,which showed the topic of this meeting:The New Year's Plan, with his attractive voice.
Want to learn bungee jumoing?Or join international volunteer group?Every plan is so exciting.
But this is the Chairman's advice,let's see more about the plan of others.
相似回答