请问这是什么意思がんばります

谢谢

“がんばる”是努力的意思,但搂主说的“がんばります”不是单单有努力的意思,确切说有“我将会努力”的语境,两者是有区别的,请作参考!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2006-05-31
我会努力的!(暗含有请相信我的意思.)
第2个回答  2006-05-31
努力的意思
第3个回答  2006-05-31
努力

“がんばります ”这句日语什么意思?
努力、 加油 的意思。多用于 上级布置给自己一项任务,向上级表示自己一定会努力去做。以及其它一些 自己给自己加油 的场合。给别人加油,比如在赛场上给选手加油,经常说: がんばて

がんばります,这句话是什么意思哦
“加油” 的ます体。发音是:「gannbarimasu」汉字写作:「顽张ります」。原型为:顽张る「がんばる」。如果用在口语中,根据语境,亲亲也可以翻译成“我会加油的”或者“我会努力的”之类的哈~

がんばれ这句日文是什么意思?
是加油的意思,但这句话是命令型,因此只能用于向对方说,自己给自己加油则要说:がんばります!

请问这句日文是什么意思???
がんばります!这是一句完整的话 意思是:(我会)努力!(即将对某事作出努力)罗马音:KA N BA RI MA SU!中文发音:杠巴利马丝!

がんばります是什么意思?
顽张って 的意思是“请加油!加油啊!”是鼓励别人的话。而楼主问的 顽张ります。 意思是“加油,努力”,但是一般不用在鼓励别人,而是用在回答别人。比如:请加油工作!-->お仕事顽张ってね!好!我会加油的!--->はい!顽张ります!虽然上面两个句子用的动词都是顽张る,但是意思还是有点不...

がんばります什么意思啊
除了帅以外,还有动作潇洒,酷的意思。其实现在在日本就长相好的帅哥かっこいい比较少说,都说いけめん。还有你在路上看到赖皮调戏女孩,你鼓起勇气保护女孩,把流氓赶走,表现勇敢,被人在旁看到了,也会说你かっこいいですね。也可以用于女孩,只要你觉得她的动作、行为、表现让你觉的钦佩,让你...

いろいろ勉强になりました。。。がんばります 是什么意思啊?
我学了很多东西 还要努力 勉强 是学习的意思 がんばります 是加油 努力的意思

がんばります!是什么意思
应该是 (我会)努力(的)的意思。一般都是指自己。

がんばります
没错,がんばる是动词原形,努力的意思。+ます就成がんばります

がんばります
但是我建议平常还是不要多用。我现在在日本留学,在某节课上,有一个演讲比赛,我在演讲中说了がんばります。结果得到了老师的指正。说がんばります的话,没有明确目的,比如你要为什么而加油,努力。更好的用语是「しっかりします」当然,在日本学生中也经常听到类似的用语,不能说他们不会日语...

相似回答
大家正在搜