世界上最难学的“超高难度语言”是汉语。连我们以汉语为母语的国人自己都学部透彻,就别说老外了。汉语是汉藏语系的一个分支,全世界以汉语为母语的人数超过了10亿。汉语的口语和文字之间的关系十分复杂。单从汉字的书写形式来看,无法辨别它如何发音。汉语的声调系统也十分令人头疼,因为现代标准汉语有四个声调,有许多同音异形异义词,只是因为声调不同,意义就不一样,在书面上就写成4个不同的字。退一步讲,哪怕声调相同,也不能认为就是相同的汉字,只有通过具体的语境和确切的词语才能区分。更何况,我们还有不少方言、俗语,往往弄得人焦头烂额啊!难倒老外的几个汉语段子: 1.“冬天:能穿多少穿多少。夏天:能穿多 少穿多少。”--我到底该怎样穿衣服啊!!! 2.“你的牙真好看!”“哦,那是假的。”“啊,真的假的?”“真的。”---牙是真的还是假?的啊!!!! 3.“你真有意思,你不意思意思,人家明白你的意思吗”?---咋个意思啊!!!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考