关于英语专业翻译方向课程设置及相关问题调查问卷
关于英语专业翻译方向课程设置及相关问题调查问卷
学长学姐：
您好，首先感谢您接受我们的这份调查问卷，耽误您几分钟的时间去完成它。此次调查问卷主要针对英语专业翻译方向的大学毕业生。您的支持不仅会使这项调查数据成为我们课题研究的重要一部分，同时也推动了高校英语专业翻译方向的进步及改善，我们感谢您！
1. 您曾就读的高校 ____________
2. 现职业类型 __________
A. 研究生B.留学生 C.教师 D.外贸公司职员 E.翻译工作者 F.其他_________
3. 您觉得以您现在的翻译水平能否胜任您的工作_________
A.当然能 B.马马虎虎 C. 有点勉强 D.几乎很难
4. 您是否满意您所就读的高校关于翻译方向的课程设置 _________
A. 十分满意 B. 较满意 C. 一般 D. 不满意
5. 您觉得英语专业翻译方向应该更注重哪方面的能力 _________
A.翻译方向专业理论知识 B.翻译方向实际运用及操作
C.理论知识与实践想结合
6. 您觉得学校在英语专业翻译方向的课程安排上更应该注重 __________
A.培养通用性翻译人才 B.培养特殊目的性翻译人才
C.根据社会需求培养各行业翻译人才 D.培养翻译研究人员
7. 您觉得是否有必要开设一门汉语课程提高学生中文水平 ___________
A.有必要 B. 作用不大 C.无所谓 D.没必要，浪费时间
8. 除专业课外，您还认为开设哪些课程有利于学生今后的发展（多选）_________
A. 跨文化交际 B. 经济管理C. 国际政治与实务 D.信息工程 E.其他_______
9. 您觉得最有效提高英语翻译水平的方法（多选）____________
A. 多背单词，词汇量才是王道 B. 多做翻译练习，铁棒也能磨成针
B. 阅读外语原版文章，观看双文字幕电影 D. 自己动手翻译文章
E. 看他人对自己译作的点评和指正 F.对照阅读已经翻译好的文章
G．其他____________________
10. 最后，感谢您做完这份问卷。从您的角度，请给英语专业翻译方向的课程设置上提提意见，比如哪些可以增设哪些课程，哪些课程可以放在第几学期上……），衷心感谢您的建议。
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
请大家复制 做一份答案给我 谢谢 这个word文档，百度不好传附件，做好了 请发339385558@qq.com 谢谢啦·
你可以试一下
我做问卷调查都用网题的！
