谁知道,英语专业,翻译方向的论文,老师会出什么样的问题答辩,急用...

我写的是巴斯奈特文化翻译,加红楼诗词,的论文,会出什么样的问题啊.

我口语不好,爱紧张,想多准备一些背诵...

求求你们,谁能指点一二与我,拜托了....~~

第1个回答  2011-06-06
你论文的理论支撑是什么?
一般会问点关于理论的问题,看你是不是真懂了
然后就是结合你论点的一些东西了
反正不会太难,都是你论文里有的。。。
可以准备一张presentation打印好啊 答辩的时候应该可以拿着的吧追问

谢谢您啊,我是写巴斯奈特文化翻译观,研究红楼诗词,
老实说,我就是抓住一个文化的点,然后做了一个两个译本的比较,

您说具体的"结合论点的东西"具体值得什么呢??
您说,我这样的论文,更多的我应该注重哪些可能会设问的地方呢,也就是,应该牢记的东西//

非常感谢~~

追答

那你就把巴斯奈特文化翻译观的内涵背一下,如果还有别的什么重点定义之类的,也记一下
然后就是你自己的东西啊,比如你一个chapter下面分几点,每点下面又有几点,可能就会要你说一下有哪几点。
具体问你讲哪段诗词的翻译神马的应该不太可能,除非你那个地方让老师觉得有问题或有争议。所以你事先要和自己的导师多沟通。
其实这些东西你的introduction里应该是基本讲到的,我觉得把introduction好好熟悉就差不多了。回答的时候,脑海里应该有你论文的清晰的结构,比较不容易乱。

本回答被提问者采纳

人知道翻译类毕业论文答辩的时候,老师一般问什么问题
答辩的时候,一般是不会翻论文的。因为你必须对自己的论文很熟悉,另一方面,老师问的问题,你读答案也不太好。除非老师说翻到某一页,你这一页有什么观点,解释一下为什么?这才会翻论文看。老师有的时候也不问什么难问题,只是指出你的论文那个地方修改,因为最后答辩后还要交终稿存档,所以会让你...

英语专业本科论文答辩(翻译方面)会提的问题
1. 关于目的论理论方面的问题,以考查你是否真的了解所用理论。2。翻译方法、翻译原则方面的问题,以考查你对翻译理解的程度。3。你论文中所涉及的具体问题,包括语言问题、老师认为表述不巧当的地方等,都可以提问。4。具体的翻译,比如让你当场翻译。总之,对自己的论文要非常熟悉,每个句子每个单词都...

本科毕业论文外文翻译的问题,会不会引发严重后果,希望行内回答_百度...
一般论文都会存档的,但是不是优秀毕业论文查的不是很严(或者抽查的很少),而且一般外文翻译不是检查的重点,放心吧,没那么严重

英语专业毕业论文答辩有什么常见问题吗?
英语专业毕业论文答辩中,学生通常会遇到一些常见的问题。首先,个人陈述是答辩的重要环节,你需要解释为何选择这个主题,以及论文的结构,包括其主要部分及其内容概述。网上能找到一些模板,但建议自己撰写,以展现个性和独特见解。在陈述中,记得提及导师的名字,表达他们的指导和支持,如"在导师的持续激励下...

英语专业毕业论文答辩有什么常见问题吗?
通常的问题是你论文的关键词的含义,研究的意义等。对于英语专业来说,关键就是不能说不出话来,说出来的东西要像英语,也就是口语要好。我强调一下,对于英语专业,老师看重的更多是你的英语基础,对于你的科研能力,基本不会强求,也无法强求。总之,弄熟悉自己的论文,练流畅一些口语,老师只要同意...

英语专业本科论文答辩(文学方向)时会提的问题
您好!首先解释一下论文答辩的一般过程和要求。一般答辩老师会针对论文的选题意义及原因、文献梳理、创新点、研究方法(写作方法)、论述过程和结论,以及论文的格式和体例有个大致的了解。之后,会针对论文的上述这些方面进行一些提问。第二,答辩时老师的关注点在哪里。这个问题比较复杂,因为不同老师的专业...

过英语毕业论文答辩技巧
论文答辩小组一般由三至五名教师、有关专家组成,对文章中不清楚、不详细、不完备、不恰当之处,在答辩会上提出来。 一般说,教师、专家所提出的问题,仅涉及该文的学术范围或文章所阐述问题之内,而不是对整个学科的全面知识的考试和考查。 毕业论文答辩的主要目的,是审查文章的真伪、审查写作者知识掌握的深度,审查文...

英语专业的毕业论文怎么写
下面我们来说说英语专业的毕业论文怎么写:关于选题英语专业能选择的方向包括翻译、教学、语言学、文学等主要几大类。从身边同学撰写的感受来看,翻译和文字方向比较好下手,相比之下,教学研究调查类论文则需要花大量时间收集资料,出问卷,访谈,做数据分析等等。这里主要谈一谈翻译类方向如何确定选题。首先...

英语专业论文题目是中西方商务礼仪的差异研究 答辩时老师一般会问什么问...
CNKI数据库也好、万方数据也好都有大量的原创论文供你参考的。中国科技期刊数据库,它收录了近千种中文期刊和报纸以及外文期刊。学校都有接口下载的,真没有免费的下载接口,到百度知道悬赏求助下载!如果外文的你看不懂,不要紧直接找【谷歌学术】,相当好的、网络之大,资源之强,相信任何语言的搜索都不...

英语本科毕业论文答辩开场白
英语专业毕业论文答辩开场白 中英文思维和表达方式大不相同。英语是一种静态语言,倾向于使用更多的名词。汉语是动态的,经常使用动词。因此,当我们将英语翻译成中文时,我们应该知道这一点并改变词性。接下来,这是我的论文提纲。在本文的主要部分,我将其分为五个部分。第一部分介绍语音和转换部分的...

相似回答