急求高人帮忙把中文简历翻译为英文
麻烦哪位高人帮我把下面这份简历翻成英文的~ 万分感激了！！
姓名:**
性别：女
国籍：中国
出生日期：1990年12月19日
住址：中国四川省自贡市汇东汇丰苑13栋一单元7号
电话：*******
爱好：喜爱绘画、唱歌，热爱毛笔书法，曾参加过多次全国性书法竞赛，并多次获得奖牌、奖状。
本人经历：1997-2003年，于四川省自贡市塘坎上小学就读；
2003-2006年，于四川省自贡市第二十八中学就读初中；
2006-2009年，于四川省自贡市蜀光中学就读高中。
在中学学习阶段，加入中国共产主义青年团，积极参加学校组织的各项社会活动。努力要求进步，
曾获得“自贡市三好学生”荣誉称号。充满爱心，热心公益事业，积极参加捐书捐款活动，并在
年满十八周岁当天无偿献血300ml，努力为社会贡献自己的一份力量。
留学目的：1、特别喜欢法国，从小就希望有幸亲临法国，零距离地感受法国的浪漫风情和学习法国的文化。
2、希望能通过在法国的学习，开拓视野，增长见识，学到更多、更全面的知识，增进中法两国人民的文化交流。
特别注意：希望有高人能帮我翻译的准确些，最好不要是用翻译网站直接翻译的哈 ~谢谢了
第1个回答 2009-06-26
Name: * * *
Gender: female
Nationality: China
Date of birth: 1990 dec. 19
Address: China's sichuan province HuiDong zigong city center and building a unit of HSBC, 7
Telephone: * * * * * * *
Hobbies: like painting, calligraphy brushes, love to sing, attended many national calligraphy competition, and won many awards and MEDALS.
My experience: 1997-2003 in zigong, sichuan province in primary schools; liantang candy
2003-2006 in zigong, sichuan ShiBaZhong learn attended junior middle school second,
2006-2009 in zigong, sichuan high school verifying.
In the middle stage, joined the communist youth league organizations, actively participate in school activities of the society. Efforts to request progress,
Awarded "zigong miyoshi students" honorary title. Loving, warm-hearted public welfare undertakings, and actively participated in the activities, and donate books donation in
Aged 18 to the blood donation for society, 300ml contributes an own strength.
Objective: to study abroad in France, especially like to visit, like in France, the zero distance feeling French romantic amorous feelings and learning French culture.
2, the hope can pass in France, widen our sight and increase our knowledge, to learn more and more comprehensive knowledge, enhance the sino-french cultural exchanges of people.
Gender: female
Nationality: China
Date of birth: 1990 dec. 19
Address: China's sichuan province HuiDong zigong city center and building a unit of HSBC, 7
Telephone: * * * * * * *
Hobbies: like painting, calligraphy brushes, love to sing, attended many national calligraphy competition, and won many awards and MEDALS.
My experience: 1997-2003 in zigong, sichuan province in primary schools; liantang candy
2003-2006 in zigong, sichuan ShiBaZhong learn attended junior middle school second,
2006-2009 in zigong, sichuan high school verifying.
In the middle stage, joined the communist youth league organizations, actively participate in school activities of the society. Efforts to request progress,
Awarded "zigong miyoshi students" honorary title. Loving, warm-hearted public welfare undertakings, and actively participated in the activities, and donate books donation in
Aged 18 to the blood donation for society, 300ml contributes an own strength.
Objective: to study abroad in France, especially like to visit, like in France, the zero distance feeling French romantic amorous feelings and learning French culture.
2, the hope can pass in France, widen our sight and increase our knowledge, to learn more and more comprehensive knowledge, enhance the sino-french cultural exchanges of people.
第2个回答 2009-06-26
Name: **
Sex: Female
Nationality: Chinese
Date of Birth: December 19th, 1990
Address: Department of Zigong City, Sichuan Province of China HSBC Court East 13 a unit on the 7th
Tel :*******
Hobbies: love painting, singing, love the brush calligraphy, and has participated in many national calligraphy competition, and has won medals, a certificate.
I experienced :1997-2003, Zigong City in Sichuan Province, Tong Hom on primary school;
2003-2006, 28th in Zigong City in Sichuan Province, junior secondary school;
2006-2009, in the Sichuan Zigong City, Sichuan Province Light Middle School high school students.
Stages of learning in secondary schools, joined the Chinese Communist Youth League, and actively participate in school social activities. Seek progress
Have access to "Zigong City Miyoshi students" the honorary title. Caring, dedicated public welfare undertakings, and actively participate in activities捐书contributions, and
At least 18 years of non-remunerated blood donation day, 300ml, efforts for the community to contribute their part.
Study Objective: 1, particularly fond of France, from an early age had the honor in person on the hope that France, the distance to the feelings of the French romantic style and learning the French culture.
2, hope to study in France, to open up horizons, an increase of knowledge, learn more and more comprehensive knowledge, to promote cultural exchanges between the peoples of China and France.
Sex: Female
Nationality: Chinese
Date of Birth: December 19th, 1990
Address: Department of Zigong City, Sichuan Province of China HSBC Court East 13 a unit on the 7th
Tel :*******
Hobbies: love painting, singing, love the brush calligraphy, and has participated in many national calligraphy competition, and has won medals, a certificate.
I experienced :1997-2003, Zigong City in Sichuan Province, Tong Hom on primary school;
2003-2006, 28th in Zigong City in Sichuan Province, junior secondary school;
2006-2009, in the Sichuan Zigong City, Sichuan Province Light Middle School high school students.
Stages of learning in secondary schools, joined the Chinese Communist Youth League, and actively participate in school social activities. Seek progress
Have access to "Zigong City Miyoshi students" the honorary title. Caring, dedicated public welfare undertakings, and actively participate in activities捐书contributions, and
At least 18 years of non-remunerated blood donation day, 300ml, efforts for the community to contribute their part.
Study Objective: 1, particularly fond of France, from an early age had the honor in person on the hope that France, the distance to the feelings of the French romantic style and learning the French culture.
2, hope to study in France, to open up horizons, an increase of knowledge, learn more and more comprehensive knowledge, to promote cultural exchanges between the peoples of China and France.
相似回答
