英语名著摘抄

Question

假期老师留了一份作业如下：
英语原著阅读：学生选择1本英文原著进行泛读。请在品味英文原著的同时，摘抄原著中的美文佳句，并进行中英文互译练习。
请大家帮忙收集一些啊！要双语的（英汉互译），一句一句的，一段一段的。出自哪一本外国名著不重要，重要的是只出自1本英文原著，不要每本书各来一句,多多益善！我想完成作业最起码也要20句左右吧!加急！比如简爱啊，傲慢与偏见啦，常见的就好！谢谢！！！！！！！！！！！（本科水平）
我已经在网上搜了很久，但双语的极少，且较分散，不是集中到一本书上的，所以…… 再强调一遍：是英文原著中的好句，双语！不是零散的名言！2、尽量现成的不要再给我一书让我自己再找啊！就是书太厚才来不及看，也不知抄哪句啊！

Answer 1

1.moneyisnoteverything.there'smastercard＆visa.
钞票不是万能的,有时还需要信用卡.
2.oneshouldloveanimals.theyaresotasty.
每个人都应该热爱动物,因为它们很好吃.
3.behindeverysuccessfulman,thereisawoman.andbehindeveryunsuccessfulman,therearetwo.
每个成功男人的背后都有一个女人,每个不成功男人背后都有两个女人.
4.everymanshouldmarry.afterall,happinessisnottheonlythinginlife.
再快乐的单身汉迟早也会结婚,幸福不是永久的.
5.thewisenevermarry,andwhentheymarrytheybecomeotherwise.
聪明的人都是未婚的,结婚的人很难再聪明起来.
6.successisarelativeterm.itbringssomanyrelatives.
成功是一个相关名词,它会给你带来很多不相关的亲戚.
7.neverputofftheworktilltomorrowwhatyoucanputofftoday.
不要等明天交不上差再找借口,今天就要找好.
8.loveisphotogenic.itneedsdarknesstodevelop.
爱情就像照片,需要大量的暗房时间来培养.
9."yourfuturedependsonyourdreams."sogotosleep.
"现在的梦想决定着你的将来",所以还是再睡一会吧.
10.thereshouldbeabetterwaytostartadaythanwakingupeverymorning.
应该有更好的方式开始新一天,而不是千篇一律的在每个上午都醒来.

Answer 2

1、 Monkey is not everying,there's Mastercard & Visa.
钞票不是万能的，有时还需要用信用卡。
2、One should like animals,because they are two tasty.
每个人都应该热爱动物，因为它们很好吃。
3、Behind every successful man,there is a woman,and behind every unsuccessful man,there are two.
每个成功的男人背后都有一个女人，每个不成功的男人背后都有两个女人。

参考资料：嘿嘿！！抄的

Answer 3

推荐你去一趟新华书店，有一种系列读物《书虫.牛津英汉对照读物》，一本不会超过5块，不厚，都是外国名著。你选一本你喜欢的小说买就OK了，都是全本英汉对照翻译，左页英文，右页中文，翻译通俗巧妙，不会很复杂。。

Answer 4

http://wenku.baidu.com/view/639906a1b0717fd5360cdc62.html
到这里去摘抄

Answer 5

1