简历翻译，急，哪位GG，MM能尽快帮我翻译出来，多谢

Question

专长：
善于与人沟通，有强烈的团队精神。能够很快适应新的环境,有独立工作的能力.

工作经历：

2004-2009 船务助理 建富服饰(深圳)有限公司

主要工作是根据销售订单与销售部和生产部门协调出货日期并提前预订舱位(BY SEA/BY AIR)及向船公司和空运公司询问及比较报价,减少公司运输成本,月底同船公司及空运公司核对账单.月底向销售部门提交出货清单. 负责提供报关资料,申请F.A.和C.O.及做整套的船务文件(INVOICE, PACKING LIST, INSURANCE, F.A./C.O.等)和银行押汇文件(D/P,D/A,L/C),负责去银行交单押汇.并负责货物进出口的网上报关。
非常熟悉整个船务流程，能够独立处理船务事务。

2000-2004 高级操作 大连海桥运通国际货运代理有限公司深圳分公司

根据国外代理提供的资料，联系工厂。收到工厂的BOOKING，提供船期及报价给国外代理确认。
国外代理确认后，向船公司做BOOKING订舱位，拿到舱位后放S/O给工厂，如工厂需要买单报关，
帮工厂买单报关，并于规定的入AMS时间前追工厂提供入AMS资料和制单资料，在系统里入AMS，并同工厂和船公司核对B/L。
开船三日内提供整套文件给国外代理，并根据工厂的要求出正本B/L或者电放B/L及相应的账单给工厂。如国外代理有任何意见和投诉，要在第一时间
解决和处理。熟悉整个操作流程，能够独立处理操作事务。

Answer 1

Speciality: Be good at communicating with person , have the intense team spirit. Be able to be adjusted to new environment very quickly , ability having autonomous working. Working history: 2004-2009 boats are engaged in an assistant founding rich clothes and ornaments (Shenzhen) Ltd. Working mainly is to cut down a company according to selling the order form and the date selling a headquarter and producing branch coordination delivering goods and subscribing to the cabin seat or berth (BY SEA/BY AIR) and ask about to the corporate shipowner and airshipper and parallel quoted price ahead of time, transporting cost , checks a bill at the end of a month with the corporate shipowner and airshipper. The end of a month to marketing agencies submit deliver goods detailed list. F.A being responsible for providing the data applying to the customs , applying. And C.O. And, the boat making a package is engaged in document (INVOICE , PACKING LIST , INSURANCE , F.A./C.O. The signature converges till) preparing a bank document (D/P , D/A , L/C), the signature being responsible for getting rid of a bank surrendering documents converges. And apply to the customs on the net being in charge of goods import and export. Know well that the entire boat is engaged in technological process very much , be able to sell a boat at reduced prices on one's own being engaged in affair. 2000-2004 high-grade operation Dalian seas bridge transports through international freight acting for the Shenzhen branch company of Ltd. Act for the data providing , contact a factory according to abroad. Receive the factory BOOKING , provide sailing date and quoted price giving abroad agency to affirm that. Affirm the queen abroad by procuration , make BOOKING to the corporate shipowner booking a cabin seat or berth, readjust oneself to a certain extent S/O to the factory after getting a cabin seat or berth, the factory applying to the customs , helping if the factory needs to pay pays to apply to the customs, and AMS time pursues a factory in entering stipulating that in the front provide enter the AMS data and make the Shan data, enter AMS within system, with and the factory and the corporate shipowner check B/L. And set sail providing the package document within 3rd being acted for by abroad, the call for according to the factory puts up original B/L or the put in B/L and corresponding bill of electricity gives a factory. If abroad agency has any idea and complaint, need to solve and handle in the first time. Know entire operation technological process very well , be able to handle operation affair on one's own.