新加坡版的是陶大宇和郑惠玉主演的,tvb版的是罗嘉良和蒙嘉慧主演的
陶大宇、罗嘉良二版《卫斯理》比较谈
从内容看,二部片子都是30集,罗版包括了纸猴、尸变、木炭、寻梦、蛊惑、神仙、鬼混、盗墓八个故事,陶版则包括影子、天书、轮回、神仙、大厦、离魂和愿望之神六个系列。罗版的着力于挖掘古老传说的奥秘,所以故事背景放在民国时的上海,而陶版则注重探索未知世界的秘密,故事背景放在现代的新加坡(?),罗版更忠实于原著,而陶版则改动较大,但罗版的故事水准参差不齐,纸猴、尸变、盗墓等只是起了铺垫和收尾作用,陶版的则比较平均,每个系列的份量差不多。
卫斯理:
罗嘉良的吊儿郎当陶大宇的一本正经刚好成为鲜明的对比。
以捞家的年龄演一个年轻小伙子本来很是勉强,但罗嘉良以深厚的表演功底弥补了这个缺陷,风趣幽默、爱做白日梦的卫斯理使人忘记了演员年龄上的差距,只是卫斯理为情所困、借酒浇愁的几场戏挖掘得不够深,似乎与剧情有所脱节,当然,剧中的焦点都集中在灵魂人物卫斯理身上,也使这个版本的卫斯理比陶版的更成功。
陶大宇还是沿袭了他在刑侦中的表演风格,不苟言笑,甚至可以说是苦大仇深,但却忽略了卫斯理是作为一个冒险家乐观豁达的一面,同时,该版在卫斯理的角色设定上又有一定的局限性,卫的故事辅陈过于平淡,缺少起伏和动人心处,以至于风头被李南星的小郭抢去了不少。
罗嘉良:陶大宇 =1:0
白素:
白素是一个冷静理智又精明能干的女人,是卫斯理的爱侣兼战友。
可惜的是蒙嘉慧的白素只见其平淡,不见其精明,蒙在剧中的表情呆板木纳,而在对卫斯理的态度上,无理取闹,又任性,根本不珍惜两人的感情,令人望而生厌,可以说,是全剧最失败的角色。
郑惠玉和蒙嘉慧一样不属于艳光照人的美女,而且从服装上看,郑惠玉的现代装又逊了蒙嘉慧宜古宜今的装束一筹,但郑不愧是新加坡的一姐,演来收放自如,很好地在屏幕上展现了一位聪明机警又有情有义的女性形象。
蒙嘉慧:郑慧玉=0:1
白奇伟:
虽然是女主角的哥哥,但二版的白奇伟都是以反派人物的身份出场的。
唐文龙从外形看,带点阴ZHEN,带点不羁,和角色比较吻合,唐文龙演来也得心应手,尤其是坠崖后表现出来的痴情,赢得了不少的同情分,看得出编剧对这个人物还是比较偏爱的。
陈传之的白奇伟就乏善可陈了,在剧中没有多少发挥的余地就一命呜呼了,既没有弃恶从善,又没有尽现奸人本色,只是一个过场角色。而且陈的外形还是属于比较憨厚老实的(忘不了他在情丝万缕中的耿直,人如其名),看来也不象大奸大恶之徒。
唐文龙:陈传之=1:0
白老大:
白老大是个德高望重、见多识广、到处都吃得开的角色,如果去掉几分草莽气,就是老年版的卫斯理。
高雄演来有形无神,怎么看只有一个四肢发达、头脑简单的江湖中人,而不象一个奇人。
曾江是老戏骨了,演黑帮头子更是他的强项,而和白素的父女情深也演得很到位。
高雄:曾江=0:1
温宝裕:
宝裕是个出身富家的美少年,唯恐天下不乱,好奇心和破坏力同样超强。
杨明外表不够帅,不过胜在故事好,他和红红这一对欢喜冤家,再配上一个呱噪的朱咪咪,三人组合挺抢镜的,为他搭配的记者身份,也为剧情的发展起了推波助澜的作用。
周初明的娃娃脸和帅气的外表,是演宝裕的最佳人选,可惜这一部中温宝裕的故事却是以悲剧告终,浪费了初明的喜剧天份,而且与之配戏的演外星人海德的女演员也丑了一点。
杨明:周初明=1:1
红红:
卫斯理表妹,同样是个小魔星。
杨怡外形过于高大,但演来不温不火,是全剧的开心果,也是此剧中的一大亮点。
林湘萍的红红只是个串场人物,虽然湘萍娇小玲珑,外表合格,可惜戏分太少,没有出采的机会。
杨怡:林湘萍=1:0
陈长青:
很有钱,很爱玩,更喜欢追寻神秘莫测的东东。
陈国邦的陈长青身份变了,性格变了,剧中努力想把他刻划成一位大情圣,但这种老好人的角色看来却让人郁闷。
林益盛演了不少喜剧,陈长青也是他擅长的那类角色,自然不用费多大的功夫。
陈国邦:林益盛=0:1
齐白:
卫斯理的朋友,盗墓高手。
曾伟权的齐白也只是一个引子,引出盗墓这个故事后,就没有齐白多少事情了。所以剧中对他的服装造型都不怎么重视,穿着打扮和普通人无异。
常鲁峰一人分饰了三个角色,大卫,齐白和假齐白(齐白的分身),在剧中的重要程度不言而喻,留了长发的齐白,也有一种浪子气度,还有最后悲壮的自杀,令人难忘。
曾伟权:常鲁峰=0:1
郭则清:
卫斯理的助手,而在电视版本中,实际上罗版中的铁蛋才是陶版中的小郭的原型。
麦包的小郭已经沦为卫斯理的跟班,剧中根本连全名都没有出现过,而欧瑞伟的铁蛋也只是应剧情需要而出现,可惜了这二位好戏之人。
新加坡版的小郭严然是第二男主角,在他的感情生活上化了大量笔墨进行交代,不管是对死去的素梅,还是活在前世记忆里的玉芬,小郭都表现得深情款款,痴心一片,而这种默默付出的角色,在新加坡除了李南星外,也根本不作第二人想。
麦包+欧瑞伟:李南星=0:1
个人认为,总体而言,陶版的布局先松后紧,比较合理,演员阵容更强些,比罗版的胜了一筹。
参考资料:http://bbs.ent.163.com/bbs/tv/60856.html