It's your call.是什么意思？为什么有一期疯狂英语的杂志上把它翻译成了你的地盘你做主呀？？？

为什么有一期疯狂英语的杂志上把它翻译成了你的地盘你做主呀？？？

举报该文章

第1个回答推荐于2017-12-15

虽然 your call 也有“有人给你电话” 的意思，但这里意思是
由你来做主
例句：
It is your call whether you go swimming today or not本回答被提问者和网友采纳

第2个回答 2012-07-05

不太清楚哦

第3个回答 2012-07-05

是打给你的（电话)。
意译的

第4个回答 2012-07-05

由你做主的意思

第5个回答 2012-07-05

应该是意译的把

第6个回答 2012-07-05

或许是外国的俚语把

相似回答

大家正在搜

It's your call.是什么意思？为什么有一期疯狂英语的杂志上把它翻译成了 你的地盘你做主 呀？？？