{元首}【国王】：奴隶时代奴隶主首领，封建时代贵族首领，如今在一些国家成统一的标志。
【女王】：从14世纪开始出现，在国王死后，因王嗣年幼而继承王位，严格来说不能算是“继承”王位，而只能说是“夺取”王位，可由公主到女王，或王后到女王。
{贵族}【公爵】：在贵族中，公爵是第一等级，地位最高，地方军政长官。最初是由十四世纪的英王爱德华三世分封的，被封这公爵的全是王室成员。十五世纪后才打破这惯例，少数非王室人员也被封为公爵。
【侯爵】：侯爵是贵族的第二等级。特别全权的边区长官，查理曼帝国分裂后，变成了独立的大封建领主。封建王权加强后，侯爵成为公爵与伯爵之间的爵衔，其地位与其他伯爵相等，十到十四世纪后，才确认侯爵的地位在伯上之上。
【伯爵】：皇帝的侍从，掌管军、民、财政大权，有时也出任地方官吏，封建制度强化后，伯爵可割据一方，成为世袭的大封建领主。
【子爵】：最早是由国王查理曼于八世纪时封的，后来传到欧洲其他大陆国家。是伯爵的副手，后来独立存在，也可世袭。
【男爵】：男爵是贵族爵位中最低的一级。在十一至十二世纪时，它是欧洲君主国国王或大封建主的直接附庸。到了一三八七年理查二世约翰·比彻姆为男爵后，男爵才成为英国贵族的正式爵位。
{乡绅}【准男爵】：或从男爵，英国的一种世袭爵位，位列男爵和爵士（骑士）之间。准男爵不享有上议院议席或其他贵族特权。
【骑士】：是欧洲中世纪时受过正式的军事训练的骑兵，后来演变为一种荣誉称号用于表示一个社会阶层.骑士的身份往往并不是继承而来的，骑士属于贵族的最底层。中世纪时，骑士在领主军队中服役并获得封地。需要自备武器、马匹。
（附）元首的后代称“王子”、“公主”；贵族的的配偶称“爵夫人”，后代称下一级爵位；乡绅配偶称“夫人”，后代无特定称谓。
贵族爵位（peerages）分为公爵（Duke）、侯爵（Marquis或Marquess）、伯爵（Earl）、子爵（Viscount）和男爵（Baron）5个等级。原来贵族爵位都是世袭的，而且只能有一个继承人。长子是法定继承人。只有在贵族没有儿子的情况下，其爵位才能由首先达到继承年龄的直系后代来继承。自1958年以后，才允许将非继承性的“终身贵族爵位”（Life peerages）授予某一个人。 对公爵、公爵夫人（Duchess）尊称为“Grace”。直接称呼时用“Your Grace”（大人、夫人），间接提及时用“His（Her）Grace”。用在信封或信的开头可尊称为“His Grace the Duck of．．．”（公爵大人……）或“Her Grace the Duchess of．．．”（公爵夫人……）。 侯爵、伯爵、子爵和男爵都可以称为“Lord”（勋爵）。直接称呼时，都可称“Your Lordship”。间接提及时可用“Lord +姓”或“Lord +地名”。信封上或信的开头分别称“My Lord Marquis”或“My Lord”（主要用于伯、子、男爵）。 公爵、侯爵、伯爵的长子在他们的父亲没死之前，即没有继承其父亲爵位之前，也可称之为“Lord”（勋爵），但不是贵族。公爵、侯爵的次子以下的儿子，可以终身称之为“Lord”（勋爵）；对伯、子、男爵的次子以下的儿子可称“Honorable”（尊敬的）。他们也都不是贵族。 侯爵夫人（Marchioness）、伯爵夫人（Countess）、子爵夫人（Viscountess）、男爵夫 人（Baroness）均可称之为：“Lady”（夫人），即用“Lady +丈夫的姓或丈夫勋称中的地名”。 公爵、侯爵、伯爵的每一个女儿也都可称为“Lady”，即可用“Lady +授予名+姓”。 如果她结了婚，就用丈夫的姓代替自己的姓，但仍称为“Lady”（夫人），即使丈夫无爵位，是个普通的“先生”，也可称为“Lady”。如果丈夫有了爵位，那她就要选用相应的誉称。 除了贵族爵位以外，还有别的一些誉称，对爵士则尊称为“Sir”（爵士）。具体做法是“Sir +授予名+姓”或“Sir+授予名”，但作为爵士头衔，Sir绝不可只用于姓前。 如“Sir James Manson”也可称“Sir James”，但绝不能称“Sir Manson”。爵士的夫人也可称“Lady”。 爵士的头衔不能继承，除头衔外爵士没有什么特权。其儿子也和平民的姓一样用“Mr．”相称。
英国
Rex et Imperator / Regina et Imperatrix 国王兼皇帝/女王兼女皇，1876年维多利亚女王加冕为印度女皇，至1947年印度独立期间，英国君主的称号 。 King/Queen 国王/女王 Crownprince 王储，在英国称Prince of Wales，即威尔士亲王 Prince 亲王或王子。通常只表示“君主之子”（或女君主之夫）之意，而非具体的爵位。女性称Princess（公主），国王长女称Princess Royal，即“大公主” 。 Royal Duke 大公 Duke 公爵 Marquess 侯爵 Earl 伯爵 Viscount 子爵 Baron 男爵 Baronet 从男爵 Knight 骑士 其中皇帝/女皇和国王/女王称“Your Majesty”，亲王和公主称“Your Highness”，公爵称“Your Grace”，公爵之子、侯爵、侯爵之子和伯爵统称lord，即勋爵。
法国
Empereur 皇帝 Roi 国王 Dauphin 太子 Prince 亲王 Duc 公爵 Marquis 侯爵 Comte 伯爵 Vicomte 子爵 Baron 男爵 Chevalier 骑士
神圣罗马帝国
Kaiser 皇帝 König 国王 Kurfürst 选帝侯 Fürst 亲王，或译侯爵 Prinz 亲王、王子 Erzherzog 大公 Herzog 公爵 Pfaltzgraf 宫廷伯爵 Markgraf 边疆伯爵或边境总督 Landgraf 伯爵 Graf 伯爵 Baron 男爵 Freiherr 男爵 Freier 男爵 Ritter 骑士 Junker 容克或乡绅
荷兰
Koning/Koningin 国王/女王 Kroonprins 王储 Prins 亲王 Aartshertog 大公（已废弃该等爵位） Hertog 公爵 Markies 侯爵 Graaf 伯爵 Burggraf 子爵 Baron 男爵 Ridder 骑士 荷兰现有2个亲王家族，31名伯爵、103名男爵和8名骑士
比利时
Roi/Koning 国王 Prince/Prins 亲王 Duc/Hertog 公爵 Marquis/Markies 侯爵 Count/Graaf 伯爵 Viscount/Burggraff 子爵 Baron 男爵 Chevalier/Ridder 骑士 Squire/jonkheer 乡绅 截止至1986年，比利时有9位亲王、5位公爵、10位侯爵、85位伯爵、35位子爵、317名男爵和113名骑士
丹麦
Konge/Dronning 国王/女王 Kronprins 王储 Fyrste 亲王 Hertug 公爵 Marki 侯爵 Greve 伯爵 Vicegreve 子爵 Baron 男爵 Ridder 骑士
瑞典
Kung/Drottning 国王/女王 Kronprins 王储/Kronprinsessan 女王储 Furste 亲王 Prins 王子 Hertig 公爵 Markis 侯爵 Greve 伯爵 Vicegreve 子爵 Baron 男爵 Friherre 骑士
挪威
Konge/Dronning 国王/女王 Kronprins 王储 Furst 亲王 Hertug 公爵 Marki 侯爵 Greve 伯爵 Visegreve 子爵 Baron 男爵 Ridder 骑士
芬兰
Keisari 皇帝 Prinssi 亲王 Arkkiherttua 大公 Herttua 公爵 Markiisi 侯爵 Jaarli 伯爵 Varakreivi 男爵 Ritari 骑士 芬兰贵族制度从属于瑞典的贵族制度。1809年俄国吞并芬兰后，芬兰大公国建立了相对独立的贵族爵位等级制度，芬兰大公（由俄国沙皇兼任）只册封过伯爵和男爵两等爵位。
西班牙
Rey/Reina 国王/女王 Príncipe de Asturias 阿斯图里亚斯亲王（王储） Príncipe 亲王 Duque 公爵 Marqués 侯爵 Conde 伯爵 Vizconde 子爵 Barón 男爵 Señor 乡绅
葡萄牙
Imperador 皇帝（仅用于巴西） Rei 国王 Príncipe 亲王 Duque 公爵 Marquês 侯爵 Conde 伯爵 Visconde 子爵 Barão 男爵
意大利
Imperatore 皇帝（1936年意大利国王自封为埃塞俄比亚皇帝） Re 国王 Principe 亲王 Duca 公爵 Marchesse 侯爵 Conte 伯爵 Visconte 子爵 Barone 男爵 Cavalieri 骑士
波兰
Krol 国王 Ksiaze 亲王或公爵 Margrabia 侯爵 Hrabia 伯爵 Baron 男爵 Rycerz 骑士 Giermek 乡绅
匈牙利
császár 皇帝 király/királyné 国王/女王 fejedelem 亲王 herczeg 大公 gróf 伯爵 báró 男爵 lovag 骑士 匈牙利本国并无皇帝，其君主称国王。奥匈帝国时期由奥地利皇帝兼任匈牙利国王
俄国
Император/Императора 皇帝/女皇 Цар/Царица 沙皇/女沙皇 Цесаревич 皇太子 Великий Князь/Инфант 大公/女大公 Князь/Герцог 公爵/亲王 Маркиз/Бояре 侯爵 Граф 伯爵 Виконт 子爵 Барон 男爵 Рыцарь 骑士
埃塞俄比亚
Negus Neghst 皇帝（万王之王） Negus 国王 Mesfin 亲王 Mesfin Ras 亲王公爵 Mesfin Dejazmatch 亲王侯爵 Ras 公爵（军事贵族） Duke 公爵（授予外国人） Dejazmatch 侯爵（军事贵族）（省总指挥） Kegnazmatch 伯爵（军事贵族）（右翼司令官） Grazmatch 子爵（军事贵族）（左翼司令官） Balambaras 男爵（军事贵族）（要塞司令官） Fitwrary 武士 Lij 公
【女王】：从14世纪开始出现，在国王死后，因王嗣年幼而继承王位，严格来说不能算是“继承”王位，而只能说是“夺取”王位，可由公主到女王，或王后到女王。
{贵族}【公爵】：在贵族中，公爵是第一等级，地位最高，地方军政长官。最初是由十四世纪的英王爱德华三世分封的，被封这公爵的全是王室成员。十五世纪后才打破这惯例，少数非王室人员也被封为公爵。
【侯爵】：侯爵是贵族的第二等级。特别全权的边区长官，查理曼帝国分裂后，变成了独立的大封建领主。封建王权加强后，侯爵成为公爵与伯爵之间的爵衔，其地位与其他伯爵相等，十到十四世纪后，才确认侯爵的地位在伯上之上。
【伯爵】：皇帝的侍从，掌管军、民、财政大权，有时也出任地方官吏，封建制度强化后，伯爵可割据一方，成为世袭的大封建领主。
【子爵】：最早是由国王查理曼于八世纪时封的，后来传到欧洲其他大陆国家。是伯爵的副手，后来独立存在，也可世袭。
【男爵】：男爵是贵族爵位中最低的一级。在十一至十二世纪时，它是欧洲君主国国王或大封建主的直接附庸。到了一三八七年理查二世约翰·比彻姆为男爵后，男爵才成为英国贵族的正式爵位。
{乡绅}【准男爵】：或从男爵，英国的一种世袭爵位，位列男爵和爵士（骑士）之间。准男爵不享有上议院议席或其他贵族特权。
【骑士】：是欧洲中世纪时受过正式的军事训练的骑兵，后来演变为一种荣誉称号用于表示一个社会阶层.骑士的身份往往并不是继承而来的，骑士属于贵族的最底层。中世纪时，骑士在领主军队中服役并获得封地。需要自备武器、马匹。
（附）元首的后代称“王子”、“公主”；贵族的的配偶称“爵夫人”，后代称下一级爵位；乡绅配偶称“夫人”，后代无特定称谓。
贵族爵位（peerages）分为公爵（Duke）、侯爵（Marquis或Marquess）、伯爵（Earl）、子爵（Viscount）和男爵（Baron）5个等级。原来贵族爵位都是世袭的，而且只能有一个继承人。长子是法定继承人。只有在贵族没有儿子的情况下，其爵位才能由首先达到继承年龄的直系后代来继承。自1958年以后，才允许将非继承性的“终身贵族爵位”（Life peerages）授予某一个人。 对公爵、公爵夫人（Duchess）尊称为“Grace”。直接称呼时用“Your Grace”（大人、夫人），间接提及时用“His（Her）Grace”。用在信封或信的开头可尊称为“His Grace the Duck of．．．”（公爵大人……）或“Her Grace the Duchess of．．．”（公爵夫人……）。 侯爵、伯爵、子爵和男爵都可以称为“Lord”（勋爵）。直接称呼时，都可称“Your Lordship”。间接提及时可用“Lord +姓”或“Lord +地名”。信封上或信的开头分别称“My Lord Marquis”或“My Lord”（主要用于伯、子、男爵）。 公爵、侯爵、伯爵的长子在他们的父亲没死之前，即没有继承其父亲爵位之前，也可称之为“Lord”（勋爵），但不是贵族。公爵、侯爵的次子以下的儿子，可以终身称之为“Lord”（勋爵）；对伯、子、男爵的次子以下的儿子可称“Honorable”（尊敬的）。他们也都不是贵族。 侯爵夫人（Marchioness）、伯爵夫人（Countess）、子爵夫人（Viscountess）、男爵夫 人（Baroness）均可称之为：“Lady”（夫人），即用“Lady +丈夫的姓或丈夫勋称中的地名”。 公爵、侯爵、伯爵的每一个女儿也都可称为“Lady”，即可用“Lady +授予名+姓”。 如果她结了婚，就用丈夫的姓代替自己的姓，但仍称为“Lady”（夫人），即使丈夫无爵位，是个普通的“先生”，也可称为“Lady”。如果丈夫有了爵位，那她就要选用相应的誉称。 除了贵族爵位以外，还有别的一些誉称，对爵士则尊称为“Sir”（爵士）。具体做法是“Sir +授予名+姓”或“Sir+授予名”，但作为爵士头衔，Sir绝不可只用于姓前。 如“Sir James Manson”也可称“Sir James”，但绝不能称“Sir Manson”。爵士的夫人也可称“Lady”。 爵士的头衔不能继承，除头衔外爵士没有什么特权。其儿子也和平民的姓一样用“Mr．”相称。
英国
Rex et Imperator / Regina et Imperatrix 国王兼皇帝/女王兼女皇，1876年维多利亚女王加冕为印度女皇，至1947年印度独立期间，英国君主的称号 。 King/Queen 国王/女王 Crownprince 王储，在英国称Prince of Wales，即威尔士亲王 Prince 亲王或王子。通常只表示“君主之子”（或女君主之夫）之意，而非具体的爵位。女性称Princess（公主），国王长女称Princess Royal，即“大公主” 。 Royal Duke 大公 Duke 公爵 Marquess 侯爵 Earl 伯爵 Viscount 子爵 Baron 男爵 Baronet 从男爵 Knight 骑士 其中皇帝/女皇和国王/女王称“Your Majesty”，亲王和公主称“Your Highness”，公爵称“Your Grace”，公爵之子、侯爵、侯爵之子和伯爵统称lord，即勋爵。
法国
Empereur 皇帝 Roi 国王 Dauphin 太子 Prince 亲王 Duc 公爵 Marquis 侯爵 Comte 伯爵 Vicomte 子爵 Baron 男爵 Chevalier 骑士
神圣罗马帝国
Kaiser 皇帝 König 国王 Kurfürst 选帝侯 Fürst 亲王，或译侯爵 Prinz 亲王、王子 Erzherzog 大公 Herzog 公爵 Pfaltzgraf 宫廷伯爵 Markgraf 边疆伯爵或边境总督 Landgraf 伯爵 Graf 伯爵 Baron 男爵 Freiherr 男爵 Freier 男爵 Ritter 骑士 Junker 容克或乡绅
荷兰
Koning/Koningin 国王/女王 Kroonprins 王储 Prins 亲王 Aartshertog 大公（已废弃该等爵位） Hertog 公爵 Markies 侯爵 Graaf 伯爵 Burggraf 子爵 Baron 男爵 Ridder 骑士 荷兰现有2个亲王家族，31名伯爵、103名男爵和8名骑士
比利时
Roi/Koning 国王 Prince/Prins 亲王 Duc/Hertog 公爵 Marquis/Markies 侯爵 Count/Graaf 伯爵 Viscount/Burggraff 子爵 Baron 男爵 Chevalier/Ridder 骑士 Squire/jonkheer 乡绅 截止至1986年，比利时有9位亲王、5位公爵、10位侯爵、85位伯爵、35位子爵、317名男爵和113名骑士
丹麦
Konge/Dronning 国王/女王 Kronprins 王储 Fyrste 亲王 Hertug 公爵 Marki 侯爵 Greve 伯爵 Vicegreve 子爵 Baron 男爵 Ridder 骑士
瑞典
Kung/Drottning 国王/女王 Kronprins 王储/Kronprinsessan 女王储 Furste 亲王 Prins 王子 Hertig 公爵 Markis 侯爵 Greve 伯爵 Vicegreve 子爵 Baron 男爵 Friherre 骑士
挪威
Konge/Dronning 国王/女王 Kronprins 王储 Furst 亲王 Hertug 公爵 Marki 侯爵 Greve 伯爵 Visegreve 子爵 Baron 男爵 Ridder 骑士
芬兰
Keisari 皇帝 Prinssi 亲王 Arkkiherttua 大公 Herttua 公爵 Markiisi 侯爵 Jaarli 伯爵 Varakreivi 男爵 Ritari 骑士 芬兰贵族制度从属于瑞典的贵族制度。1809年俄国吞并芬兰后，芬兰大公国建立了相对独立的贵族爵位等级制度，芬兰大公（由俄国沙皇兼任）只册封过伯爵和男爵两等爵位。
西班牙
Rey/Reina 国王/女王 Príncipe de Asturias 阿斯图里亚斯亲王（王储） Príncipe 亲王 Duque 公爵 Marqués 侯爵 Conde 伯爵 Vizconde 子爵 Barón 男爵 Señor 乡绅
葡萄牙
Imperador 皇帝（仅用于巴西） Rei 国王 Príncipe 亲王 Duque 公爵 Marquês 侯爵 Conde 伯爵 Visconde 子爵 Barão 男爵
意大利
Imperatore 皇帝（1936年意大利国王自封为埃塞俄比亚皇帝） Re 国王 Principe 亲王 Duca 公爵 Marchesse 侯爵 Conte 伯爵 Visconte 子爵 Barone 男爵 Cavalieri 骑士
波兰
Krol 国王 Ksiaze 亲王或公爵 Margrabia 侯爵 Hrabia 伯爵 Baron 男爵 Rycerz 骑士 Giermek 乡绅
匈牙利
császár 皇帝 király/királyné 国王/女王 fejedelem 亲王 herczeg 大公 gróf 伯爵 báró 男爵 lovag 骑士 匈牙利本国并无皇帝，其君主称国王。奥匈帝国时期由奥地利皇帝兼任匈牙利国王
俄国
Император/Императора 皇帝/女皇 Цар/Царица 沙皇/女沙皇 Цесаревич 皇太子 Великий Князь/Инфант 大公/女大公 Князь/Герцог 公爵/亲王 Маркиз/Бояре 侯爵 Граф 伯爵 Виконт 子爵 Барон 男爵 Рыцарь 骑士
埃塞俄比亚
Negus Neghst 皇帝（万王之王） Negus 国王 Mesfin 亲王 Mesfin Ras 亲王公爵 Mesfin Dejazmatch 亲王侯爵 Ras 公爵（军事贵族） Duke 公爵（授予外国人） Dejazmatch 侯爵（军事贵族）（省总指挥） Kegnazmatch 伯爵（军事贵族）（右翼司令官） Grazmatch 子爵（军事贵族）（左翼司令官） Balambaras 男爵（军事贵族）（要塞司令官） Fitwrary 武士 Lij 公
参考资料：网上摘抄，不知道行不行。。。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2012-06-20
英国的封号授予分成七级，分为贵族（peerage）与平民两大部分。而除了英国王室以外，贵族分为五等；因为中国周朝的诸侯亦分为五等，所以中文就直接对应翻译为公爵、侯爵、伯爵、子爵与男爵；另外还有两种封号：准男爵（Baronet）与骑士（Knight），他们属於平民，而非贵族。本回答被网友采纳
相似回答
