宾馆设施齐全、交通便利,位置优越。翻译！

Answer 1

The hotel is well equipped, easily accessible and conveniently located.

Answer 2

The hotel facilities are complete, the transportation convenience, the position is superior 。

Answer 3

The hotel's facilities are complete, the transportation is convenience, and the position is superior.

Answer 4

With complete facilities, convenience transportation and superior position, our hotel is your best choice.

Answer 5

建议按照国外习惯修改一下措辞，要具体化。比如设施齐全到底具备什么设施。交通便利要用距离或开车时间到达机场或高速路口等来描述，位置优越要用与什么临近等。要不然说了等于没说。