请教5个假期英语翻译

Question

1.在整个假期里，我几乎天天都有事情做，比如上午打球、下午玩电脑、晚上看书。
2.我有很大收获。
3.我没有去补课，因为我觉得没有必要。
4.我是一名高三的学生了，我会比以前更努力地学习，向我梦想的大学冲刺。
5.中山大学

Answer 1

1.在整个假期里，我几乎天天都有事情做，比如上午打球、下午玩电脑、晚上看书。
During the （summer）vacation, I had something to do for almost every day, such as play ball in the morning, surfing on the computer in the afternoon and read at night.

2.我有很大收获。
I've learned a lot all throughout! 或
I've accomplished a lot all throughout!

3.我没有去补课，因为我觉得没有必要。
I didn't go for summer school* because I didn't think that it was not necessary.
注：外国如果一个课程不及格 学校安排会让你暑假续读（直到及格。。故称summer school）

如果是在外面上课的话 就没必要用summer school了：
I didn't sign up for extra courses because I thought it was not necessary in my case.

4.我是一名高三的学生了，我会比以前更努力地学习，向我梦想的大学冲刺。
I'm a Grade 12* student. I'll work harder in school in order to complete my courses to go to the ideal university.
注：*外国一般初中读2年（被称为7—8年级） 高中读四年（被称为9-12年级） 以此方法与中国的年级作比较：高三=grade 12

5.中山大学
University of ZhongShan

或者你可以用sleepingII推荐的SUN YAT-SEN UNIVERSITY(在中大主页上有) 就像他说的 这样大学自己的网页有自己学校的称呼 我也认为这样是比较准确的 ^^

参考资料：个人意见 仅供参考

Answer 2

1.i almost have things to do every single day in my vocation, for instance, i play football in the morning, play computer games in the afternoon and do some reading in the evening.
2.i have achieved a lot.
3.i didn't go to extra classes because i think it is unnecessary.
4.i am now a student of senior grade 3, i will study harder than before togain an access to my ideal university.
5.中山大学正式英文名称：SUN YAT-SEN UNIVERSITY(在中大主页上有)

Answer 3

1. During the whole vacation, my schedule is almost full everyday,such as playing football in the morning,playing computer games in the afternoon,and reading books in the evening.

2.I've got great achievements.

3.I don't go to extra class,because I don't think it's necessary.

4.I'm in the third year of my high school.I'll study harder than before for the final spurt to my university.

Answer 4

1.In the entire vacation, I all have the matter to do nearly daily, for instance the morning plays a ball game, the afternoon plays the computer, the evening reads.
2.I have the very big harvest.
3.I have not gone make up for a missed lesson, because I don't think it is necessary.
4.I was the high three student, I could compared to before diligently studied, vainly hoped for the university sprint to me.
5.Zhongshan University

希望对你有帮助