山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死，留取丹心照汗青！
文天祥《过零丁洋》简介
南宋末年，文天祥在广东兵败被元军俘虏，并被带往北方囚禁，途中经过零丁洋，便写了《过零丁洋》这首诗来抒发国破家亡的抑郁。此诗的下半阙如下：“惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死，留取丹心照汗青。”表达了作者的爱国之情，体现了他的高风亮节，以及舍身取义的人生观，充分体现了...
过零丁洋古诗原文翻译及赏析
《过零丁洋》原文 辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死？留取丹心照汗青。《过零丁洋》翻译 回想我早年由科举入仕历尽千辛万苦，如今战火消歇已经过四年的艰苦岁月。国家危在旦夕似那狂风中的柳絮，自己一生的坎坷如...
过零丁洋古诗原文翻译和赏析 过零丁洋古诗原文翻译及赏析
惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死？留取丹心照汗青。《过零丁洋》翻译屡经磨难，只因遭逢国有危难，臣子尽忠之时；义不容辞，遂置身于枪林箭雨之中。时运不济，山河破碎若风卷柳絮；境遇艰难，身世国运似雨打浮萍。当年领兵曾经由惶恐滩，自勉国士不可有愧；如今北上路过零丁洋，遗憾孤...
过零丁洋原文翻译及赏析
惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。 人生自古谁无死?留取丹心照汗青。 【《过零丁洋》全文翻译】: 回想我早年由科举入仕历尽千辛万苦,如今战火消歇已经过四年的艰苦岁月。 国家危在旦夕似那狂风中的柳絮,自己一生的坎坷如雨中浮萍,漂泊无根,时起时沉。 惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,可叹我零丁洋里身陷元虏自此孤...
文天祥的《过零丁洋》这首诗的诗意
过零丁洋 文天祥（南宋）辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死？留取丹心照汗青。【译文】：遭遇苦难的原因是我精通经书而获官职所致，使我在荒凉冷落的战场上度过了四个春秋。山河破碎得像被风吹散的柳絮，一生动荡如同被...
《过零丁洋》古诗及意思是什么?
1.“丹心”是指赤红炽热的心，形容为国尽忠的人。2.“汗青”是指记载历史的典籍。3.“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”这两句诗的意思，是说古往今来，人难免一死，为拯救祖国而死，一片衷心会永垂史册。背景：《过零丁洋》是南宋大臣文天祥在广东海丰北五坡岭兵败被俘，押到船上，次年过零丁洋...
《过零丁洋》全文+译文
过零丁洋 南宋·文天祥 辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。 山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。 惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。 人生自古谁无死？留取丹心照汗青。【译文】回想早年科举入仕，历尽艰辛，如今战火已歇，历经四载。国家危难如同风中的柳絮飘散，个人命运如同雨中的浮萍漂泊不定。惶恐滩的...
《过零丁洋》全文+译文
【文天祥·过零丁洋】南宋才子文天祥，以一纸经书入仕途，历经战乱四载，国家危如狂风中的柳絮，个人命运如同雨打浮萍般漂泊无定。惶恐滩头，他诉说着内心的惶恐；零丁洋中，他深感孤苦无依。诗人以“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”之言，表达出对民族大义的坚守和对历史永恒的期许。这首诗的翻译...
过零丁洋原文及意思解析
原文 过零丁洋 文天祥 （南宋） 文天祥 辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。 山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。 惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。 人生自古谁无死?留取丹心照汗青。编辑本段注释译文 注音 寥（liáo） 《过零丁洋》插画 惶（huáng) 遭（zāo） 汗青：古代在竹简上写字，先以火...
文天祥的过零丁洋全诗
过零丁洋 作者：文天祥 辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死，留取丹心照汗青。译文 我一生的辛苦遭遇，都开始于一部儒家经书；从率领义军抗击元兵以来，经过了整整四年的困苦岁月。祖国的大好河山在敌人的侵略下支离破碎...
