求翻译英语句子“如对于他们的服务感觉满意我们将会继续与他们续约,请给出你的意见。”

Answer 1

地道的译文是：

Your comments would be appreciated with regard to contract renewal for the level of service they have provided.

这是正式文稿，用IF和satisfactory/satisfied翻译这句的，是不会讲英文的。

不要对照编辑或抄袭，小心切JJ

Answer 2

If we are satisfied with their service will have a contract extension with them.Please offer your view.

Answer 3

"As for they feel satisfied with our service will continue to renew the contract with them, please give your opinion. "相信不会有错的！希望采纳！

Answer 4

We will give them a contract extension if we are satisfied with their services. And please tell us your opinion.

Answer 5

As for they feel satisfied with our service will continue to renew the contract with them, please give your opinion

Answer 6

假如我们对他们的服务表示出满意就会和他们增加不少默契！请各抒己见！