如题所述
嘎:现在。
切了货:倒霉了。
“嘎切了货”的意思是“现在要倒霉了”。“嘎切了货”是一句江西的方言。
江西方言,一般指分布在江西省的汉语方言,不包括分布在江西的少数民族语言下的方言。江西省的汉语方言主要有:赣语、客家语、江淮官话、西南官话、吴语和徽语。赣语,是江西省最主要的方言,集中分布在江西省中部和北部,覆盖了全省面积和人口的三分之二。客家语,主要分布在江西省南部的17个县和吉安、宜春、萍乡、抚州和九江的部分市县。江淮官话,主要分布在江西省北部的九江市区、九江县、瑞昌市等地。