罗曼史是浪漫爱情史的意思。“罗曼史”是英文单词romance的音译，就是罗曼替克史的简称。罗曼替克是英文romantic的音译，意思是浪漫、风流的，所以罗曼史就是浪漫的爱情史的意思，先今多指爱情史、婚姻史、恋爱史等关于个人男女感情问题方面的东西。
罗曼史现在也可以指富有传奇性的经历或浪漫婚恋情，也译作罗曼司。Romance的原意是冒险故事、浪漫史、传奇文学、风流韵事、虚构，后引申为爱情故事。罗曼蒂克这个词也是一样，它的英文就是romantic，表示浪漫的。其实很多中文都是通过这个近似音译过来的。
扩展资料：
罗曼蒂克爱情的精髓在于：视被爱对象为宝贵知己而自己又难于占有对方，因而便采用如诗赋，歌曲，武工或任何可以想象出来的取悦方法，来获得对方的注目与爱情。人们之所以认为情人有巨大价值，在很大程度上，是因为对方难于被自己占有。
最初，罗曼蒂克爱情并不施之于那些能与其发生合法或非法性关系的妇女，而是针对那些因无法逾越的道德和传统习俗障碍无法与其结合的贵妇。因为这障碍，具有了诗情画意，柏拉图式的感情，维持了爱情的美感。结果，人们狂热地表达爱恋，而又抑制了亲昵之欲。
渐渐地这种观念为许多人接受，他们认为，纯洁高尚的欢乐只能存在于没有掺杂任何性因素的，专心致志的默祷之中。一个男人如果深恋和尊敬某个女子，他将感到无法将她同性活动联系起来，他的爱情将会采取富有诗意和想象的形式，很自然地充满了象征主义的色彩。
参考资料1：百度百科：罗曼史
参考资料2：百度百科：罗曼蒂克
罗曼史是浪漫爱情史的意思。“罗曼史”是英文单词romance的音译，就是罗曼替克史的简称。罗曼替克是英文romantic的音译，意思是浪漫、风流的，所以罗曼史就是浪漫的爱情史的意思，先今多指爱情史、婚姻史、恋爱史等关于个人男女感情问题方面的东西。罗曼史现在也可以指富有传奇性的经历或浪漫婚恋情，也译作罗曼司。
Romance的原意是冒险故事、浪漫史、传奇文学、风流韵事、虚构，后引申为爱情故事。
扩展资料
罗曼史指欧洲在资产阶级革命以前的封建社会里流行的一种传奇文学。这是一种非现实的，封建形态的文学。罗曼史并不是一无是处，小说强调的传奇色彩和浪漫特色实际上也为文艺复兴打下基础。
“罗曼史”在政治上的作用就是利用一个“理想的”世界来粉饰现实，以巩固封建阶级统治。而18世纪后，随着现实主义小说的出现，这种传奇文学逐渐衰微，但是至今仍旧影响着欧美作家的创作。同时单词“罗曼蒂克”（romantic）也因此而来，意思是“浪漫的，传奇的”。
参考资料：百度百科-罗曼史
本回答被网友采纳romance的中文意思就是爱情故事，所以用罗曼史表示爱情故事。
罗曼蒂克这个词也是一样，它的英文就是romantic，表示浪漫的。
其实很多中文都是通过这个近似音译过来的
罗曼蒂克
罗曼蒂克，英文romantic，又称为浪漫，辞典上的解释是：富有诗意，充满幻想。
英文romantic (浪漫的，激情的，也就是罗曼蒂克）和romance（恋爱史、故事、浪漫）的词根都是Rome,就是罗马。Romance还有罗曼语系的意思。中世纪基督教欧洲（特别是生性拘谨的德国人、英国人，也就是盎格鲁-萨克逊族人）认为罗马和罗曼语系的人（例如西班牙人、意大利人等）具有一种异教、异域、异国情调的味道，而且他们似乎生性多情、放荡、多愁善感。听听西班牙语的音乐、看看他们的舞蹈和民俗（比如斗牛）就知道了。因此，romantic，原意是“罗马人的”，后来便引申出“浪漫、多情、爱情、激情”等等的意思来。德语roman还有“小说”的意思，即“虚构的、不真实的故事”之意。
罗曼蒂克的感情形式：
罗曼蒂克爱情的精髓在于：视被爱对象为宝贵知己而自己又难于占有对方，因而便采用如诗赋，歌曲，武工或任何可以想象出来的取悦方法，来获得对方的注目与爱情。人们之所以认为情人有巨大价值，在很大程度上，是因为对方难于被自己占有。
最初，罗曼蒂克爱情并不施之于那些能与其发生合法或非法性关系的妇女，而是针对那些因无法逾越的道德和传统习俗障碍无法与其结合的贵妇。因为这障碍，具有了诗情画意，柏拉图式的感情，维持了爱情的美感。结果，人们狂热地表达爱恋，而又抑制了亲昵之欲。渐渐地这种观念为许多人接受，他们认为，纯洁高尚的欢乐只能存在于没有掺杂任何性因素的，专心致志的默祷之中。一个男人如果深恋和尊敬某个女子，他将感到无法将她同性活动联系起来，他的爱情将会采取富有诗意和想象的形式，很自然地充满了象征主义的色彩。本回答被提问者采纳
罗曼史的意思是：
浪漫的经历（多指恋爱方面的）（罗曼：英语romanticism音译缩略）。
可代表恋爱。
拓展资料
罗曼史是“romance”的音译，本意为“浪漫”。也可指：
恋爱。
爱情小说，又名“言情小说”、“罗曼史小说”。
罗曼史 (1999年电影)，凯瑟琳·布雷亚执导，萨加莫尔·斯蒂芬南、洛可·希佛帝等主演的法国电影。
罗曼史 (2002年电影)，金在元、金荷娜、郑圣焕主演的韩国电影。
罗曼史 (2006年电影)，文承旭执导，金智秀、张贤诚、尹宰文、纪柱峰主演的韩国电影。
罗曼史 (电视剧)，郑润铉执导，金载沅、金荷娜、金有美主演的韩国电视剧。
罗曼史 (2015年电影)，棚田由纪执导，大岛优子主演的日本电影。
本回答被网友采纳1、“罗曼史”的意思：罗曼史是英文单词romance的音译。指欧洲在资产阶级革命以前的封建社会里流行的一种传奇文学。这是一种非现实的，封建形态的文学。罗曼史并不是一无是处，小说强调的传奇色彩和浪漫特色实际上也为文艺复兴打下基础。
2、“罗曼史”在政治上的作用就是利用一个“理想的”世界来粉饰现实，以巩固封建阶级统治。而18世纪后，随着现实主义小说的出现，这种传奇文学逐渐衰微，但是至今仍旧影响着欧美作家的创作。3、同时单词“罗曼蒂克”(romantic)也因此而来，意思是“浪漫的，传奇的” 。
拓展资料
1、它是法国大革命催生的社会思潮的产物。大革命所倡导的“自由、平等、博爱”的思想推动了个性解放和情感抒发的要求，对个人独立和自由的强调，成为浪漫主义文学的核心思想。
2、德国古典哲学和空想社会主义为浪漫主义文学提供了思想理论基础。康德、费希特等古典主义哲学家强调天才、灵感和主观能动性，把自我提到高于一切的地位，因而对浪漫主义文学强调主观精神和个人主义倾向产生过深远的影响。空想社会主义对资本主义的尖锐批判、对未来理想社会的展望预测，也对浪漫主义文学有不小的影响。
3、在文学传统上，中世纪的骑士传奇与浪漫主义有直接的渊源关系，浪漫主义一词即来源于传奇一词。而18世纪英国的感伤主义文学和卢梭对感情抒发的崇尚，为19世纪浪漫主义文学的兴起和繁荣铺平了道路。
（资料来源：百度百科：Romance）
本回答被网友采纳