“没关系”的韩文写法有如下几种,使用情况各不相同:
1、괜찮다(使用最频繁、最常见的)
使用案例:
괜찮아요. 没关系。
괜찮습니다. 没关系。
너는 가도괜찮고 안 가도괜찮다. 你去也行,不去也没关系。
2、관계가 없다
관계:关系
없다:没有
“관계가 없다”表示的是“与……没有关系”
使用案例:
그 사람이 이 문제와관계가없다고 보기는 어려울 것 같아요.
很难想像这一问题和那个人没有关系。
3、문제 없다
문제:问题
없다:没有
“문제 없다”指的是“没问题、没关系”
使用案例:
실배하더라도 기회가 더 있으니문제없다.
即使失败也还有机会,没问题。