求英语达人帮忙翻译一段话，中译英

Question

随着信息社会的到来，人们希望现代信息传输网络能快速、经济、有效地提供各种电路和业务，而原有网络技术由于其业务的单调性，扩展的复杂性，带宽的局限性，仅在原有框架内修改或完善已无济于事， 此时SDH的产生并凭借其众多特性，使其在广域网领域和专用网领域得到了巨大的发展。SDH(Synchronous Digital Hierarchy)帧结构中安排了丰富的开销字节用于网络的运行、管理和维护。概括起来，这些开销字节主要包括段开销（SOH）和通道开销（POH）两类。段开销又可分为再生段开销（RSOH）和复用段开销（MSOH）。通道开销也可再分为高阶通道开销和低阶通道开销，分别用于断层和通道层的管理和维护。

！不要翻译软件直接译过来的，。。。翻译得好会追加一倍以上分数。。谢谢啊

Answer 1

With information society's coming, people hope modern information transmission network to provide various circuit and business quickly, economically and effectively, as the original network technology for its monotonic business and complex extension, the bandwidth limitations, it's already useless to modify or perfect in original framework, at the same time,the production of SDH and relies on its many characteristics,it come at a huge development in the WAN fields and Private network areas. SDH (Digital Synchronous Hierarchy) frame structure arranged for the rich of network overhead bytes for operation, management and maintenance. Generally speaking, these spending bytes mainly includes section overhead(SOH) and Path Overhead (POH). SOH can divide into Regenerator Section Overhead (RSOH) and Multiplex Section OverHead (MSOH), Path Overhead can also be further divided into Higher order Path Overhead andLower order Path Overhead, respectively applied for the management and maintenance of faults and Path Layer.

手工翻译，供楼主参考，满意请加分。

追问

谢谢，追问一句，题目《SDH开销字节功能分析》--这个翻译成《A Analysis About SDH Overhead Bytes’ Function》，，这样合适不？看看你的翻译是怎样的

追答

SDH Overhead Byte Function Analysis
好像可以直接這樣翻譯。

Answer 2

Within the coming information socitey, people hope morden information transmit network can offer all kinds of circuit and business quickly,economically and effectively, because of monotony , complexity extend and bandwidth limitations, e the orginal internet technique only amended in the the old frame this become more and more useless, meanwile, SDH get enormous development depends on multitudinous characteristic in Wide Area Information field and Secial Area information field. SDH frame arranged richful spending byte for internet operaton, management and maintenance. All in all, these spending bytes mainly include two sorts: SOH and POH. SOH can be devided into RSOH and MSOH. POH can be further devided into HPOH and LPOH this mostly applied for the management and maintenance for the faultage and channels .

Answer 3

With the approaching of imformation society,people anticipate that the modern information transmission can provide various kinds of electric circuit and services quickly, economically and effectively,while the original net techology,which only to modified or improvement within its primal framework ,has become no avail due to its monotony of its work,complexity of its expanding,and the limitation of its bandwidth.Meanwhile,the produce of SDH has achieved great development in in the WAN fields and Private network areas on account of its multitudinous features.SDH(Synchronous Digital Hierarchy) arrange the ample overhead byte to operation, management and maintenance in its frame structure.Generally speaking,these overhead byte can be classified in two sorts,includes section overhead(SOH) and Path Overhead (POH). SOH can divide into Regenerator Section Overhead (RSOH) and Multiplex Section OverHead (MSOH), Path overhead can also be further divided into higher order path overhead and lower order path overhead,which are respectively applied for the management and maintenance of faults and path Layer.
100%手工翻译。

Answer 4

With the coming of information society, people want to modern information transmission network can quickly, economically and effectively provide various circuit and business, and the original network technology because its business monotonicity and spread, the bandwidth limitations, the complexity in original only within the framework already useless, modify or perfect at the produce and relies on its SDH many characteristics of its wan fields and private network areas to be a huge development. SDH (Digital Synchronous Hierarchy) frame structure arranged for the rich for network overhead bytes of operation, management and maintenance. Generally speaking, these spending bytes mainly includes SOH) and overhead (section POH) two channels of overhead (. Section spending can divide again RSOH renewable section spending (and reuse section MSOH) overhead (. Channel costs can also be further divided into higher-order channel spending and low order channel expenses, respectively applied for the faults and channel layers of management and maintenance.

!Don't translate software direct translation come... Translate well could increase the score. More than doubling. Thank you!

Answer 5

With the information society, people want to modern information transport network can quickly and economic and effectively with various circuits, and business, and the network technology because of its business of the tonal, extension of the complexity of the existing limitations, only in the revised or improved have won, by and by its sdh has many characteristics, on the wan area and the net area has developed greatly. sdh (synchronous digital hierarchy) frame structures