日文翻译成中文的流行歌曲

Question

越新越好，3Q

Answer 1

纠正一下
阴天假期的原版是 NANA电影中 蕾拉（伊藤由奈）唱的《ENDLESS STORY》
并非中岛美嘉所唱

过亚弥乃——风になる（幻化成风），曾被作为吉卜力动画《猫的报恩》的主题曲。曾经被曾宝仪在2000年翻唱，名为《专注》，2006年梁静茹也翻唱了这首歌，名为《小手拉大手》。

还有范玮琪的《最初的梦想》
翻唱自 中岛美雪的“骑在银龙的背上”，是颇受欢迎的日剧“小孤岛大医生”的主题曲。

刘若英的《很爱很爱你》《后来》都是翻唱的日文歌

还有许多港台明星早期的歌 大多翻唱

参考资料：http://baike.baidu.com/view/668960.htm

Answer 2

永远在身边

Answer 3

飘雪~~~
是韩雪唱的，翻唱日本中岛美嘉的
不过貌似有些旧了

Answer 4

阴天假期..卫兰
日文是中岛美嘉
还有英文版的...都很好聼..