准社会就是还不是社会，那到底将来会不会发展成社会？
如果理解为会发展为，那么我想，在后面加一个“-to-be”还是可以的。
要是理解为“次于社会”、“低于社会”的一种形态，那么翻译为hypo-sociaty可能更贴切
个人意见，仅供参考。
比如：semi-manufactured goods
岂不成了半成品？
什么是准社会关系
什么是准社会关系“准社会关系”的英文表述是 para-socialInteraction。从字面上来看,它指的是受众和传媒人物表征之间形成的类似于现实社会关系的一种人际关系,具有虚拟性、即时性和单向性特征。唐纳德·霍顿(Hor
社会地位用英语怎么说?
社会地位英语翻译为：social status。社会地位是一个复杂的概念，涉及到个体在社会中的位置、角色、声望以及权力等方面。这个概念在许多文化中都有其独特的理解和表达方式。在英语中，“social status”这一词组准确地传达了社会地位的含义。具体来说，“social”这个词根表示“社会...
英语四级翻译常见词汇
资源节约和环境友好型社会 resource-saving- and environment-friendly- society 传统文化 朝代 dynasty 统治 reign 共计 a total of 宴席 banquet 凉菜 cold dishes 热菜 hot dishes 国宝 national treasure 模仿 imitate 神话 myths 传说 legends 长寿 longevity 自卫self -defense- 俗称 folk name\/common...
英语翻译
Is the spokesman for the journalists of the public. Is the party's principles and policies to promote and serve the people wholeheartedly is the most fundamental pursuit of journalists. As a reporter, there is no strong sense of social responsibility, we can not act as the spokesm...
四级英语翻译有哪些题材?
英语四级翻译技巧：1、逆序法 逆序法根据目标语使用者表达习惯与目标语读者的认知能力，按原文语序反向翻译.以便更好地传达原文的内容。例:他经常做礼拜的时候.总坐在固定的座位上.可是那天他们发现他不坐在老地方。Thy remarked how he took a different seat from that which he usually occupied when...
英语翻译
第一段翻译：Exhibition letter Ann, busy to disturb you is really embarrassed.Now, I think I should be time to write a letter to you,I just know you hate me so much,。but please allow to be my last audience?Because there is a lot that I want to tell you through this ...
怎么准确把握英语中意思感觉很模糊的词,比如形容词多义,
85. challenge: 在最新的Langman Dictionary of Contemporary English中,该词的解释为“to refuse to accept that something is right, fair, or legal”,翻译考试中,这个词通常要翻译成为“怀疑,质疑”。86. chance: 科技英语中是“偶然性”的含义,因此“by chance”的意思是“偶然地”。87. channel: 动词的...
帮忙英语翻译一下
thorough understanding of new words appear constantly, give full play to the subjective dynamic role in the process of translation, as perfect as possible to the target language to convey the original information contained, achieving the meaning form with free translation.In recent years,...
三观的英语怎么说?
三观英文可以翻译成"three perspectives\/values"或"three views\/perspectives on life"。"三观"在中文中通常指个人的思想观念、价值观念和人生观念，是指一个人对待人生、社会、道德等方面的基本看法和准则。"三观"可以影响一个人的行为举止和思考逻辑，具有重要的意义。"The Three Perspectives"\/"The Three...
当今社会 用英语翻译
你好 当今社会：Nowadays In today's world In today's society 都可以 保证准确率~~~祝你学习进步，更上一层楼！不明白请及时追问，满意敬请采纳，O(∩_∩)O谢谢~~
