我是大一学生想询问去德国留学

Question

我是211985德语专业的大一的，在daad上了解到关于转学去德国读相关专业的一些学校，现在看到的Bielefeld universitat和heidelberg universitat有相关的德语专业，请问我现在想转学去那边要什么准备？德福或DSH都要考还是选一个考？入学要求是211大学修满一个学期，但是德语学时要求800，我现在才200左右，考德福好像要1000学时以上，如果我还在学校继续学习德语，那么学时怎么才能达到要求？除了学时要求还有什么是必须要求的？还有转学它会看我的公选课成绩吗？还是知道专业成绩？谢谢各位！

Answer 1

你才大一，不存在“转学”的说法，即使给你Zulassung都是重头开始修学分，只有到了三四年级去申请同样专业才有认可原来在国内大学考过的一些类似科目的可能性。国内全日制大学读一学期德语大致相当于400学时，800学时需要两个学期来完成。德语考试的成绩是申请德国大学以德语授课的专业的入学许可的必须提交资料之一，不管你是在国内考德语试还是去到德国考，都是不可避免的。德福是个认可范围较广、统一出题的德语语言试，DSH是各个大学自己出题的，两者的难度差不多，你可以根据自己的情况选择其一来备考。不过你本身是德语专业的学生，如果你在国内考过了德语的专四专八之类的同等水平语言试，申请德国大学的相应专业就可以免去语言试。所以你现在有两个选择：一是自己赶紧备考德福或者DSH（德福在中国有统一的考试时间，DSH有几间大学也在中国开了考试点，你自己去打听一下）；二是接着读好你的本专业，尽快通过德语专四或专八的考试。有这些语言成绩的任何一项，你要去申请德国大学的德语相关专业难度就不会太高了。

追问

1,、现在不去继续留在这里读的话，我们是规定大二下学期考专业四级的，如果考了专四那还有考德福DSH吗？那时候去转专业要重新读起吗？
2、现在准备出去的话，应该也要大三才能走了吧？我们学校大三有去科隆大学交换的名额，我又觉得现在去了不能去科隆交换有点不值。
3、我如果去德国的话是想转专业，不想继续读Germanistik，想读管理之类的，那么最好该是什么时候出去？

追答

1. 过了专四而且成绩不错的话，基本是不需要再考德福或者DSH了。转专业需要重新读，即使是相同专业德国也不存在转学一说，因为他们是学分制，你在国内读到三四年级再去申请，给了你Zulassung，你也是要从第一学期开始注册，差别在于，读相同专业你可以申请认可在国内考过的类似学科的学分，这样少修课程等于减少了总的上学时间。
2. 如果你的德语现在只有200学时，要满足基本的语言试要求，至少也是一年后的事情了。既然这样，我建议你还是降低自己申请的风险，争取去科隆大学交换的名额，比较好。
3.如果你想转专业，那么越快出去越好，如前所述，如果你转专业，等于是从头再开始，那还留在这耗着，就是浪费时间了。想转专业的话，我的建议是，赶紧加强语言，自己过了德福或者DSH，早出去为妙。

Answer 2

纠正楼上的几个问题哈。
1.大学德语系专四水平远远不及德福和DSH水平。特别在阅读和听力上差距非常大。专四过了完全不具备考德福的水平。
2,你本科没毕业，是不可以直接申请非相关专业的德国本科重新开始的。要不读预科，要不就只能到德国去读与德语相关的专业。