请教英语达人帮我翻译一下这段话,谢谢,非常感谢!!

负责制作课程教案以及策划每月主题,材料采购及公司产品设计,同时还有中心活动和厂商合作的户外活动,以及中心的环境布置和活动规划,由于教学都是采用团队合作模式,工作中经常需要与人沟通和交流,以及解决各种突发情况,这份工作培养了很好的团队合作精神以及与人沟通的能力。

非常热爱时尚行业,对时尚潮流及服装搭配具有一定的了解,性格随和开朗,做事认真负责,遇到问题能快速反映及迅速处理,对新事物的求知欲强烈,善于沟通,善于学习,团队合作意识强,工作踏实肯干,属于努力默默工作的类型。
座右铭:只要去做,就没有做不成的事情;也没有不去做就成功的事情。不论如何困难的事情,哪怕只有1%的可能性,也有尝试的价值。

第1个回答  2012-07-15
Responsible for production course lesson plan and the planning monthly theme, material purchasing and company product design, and center activities and manufacturers of outdoor activities, and center layout environment and activity planning, because the team is teaching mode, work often need to communicate with the people and communication, and solve various contingencies, the job train very good teamwork spirit, and the ability to relate to others.

Very love fashion industry, fashion and dress collocation with understanding of and easy-going cheerful, works is responsible earnestly, problems can quickly reflect and the rapid processing, the eager to new things, good at communication, are good at learning, and a strong sense of teamwork, work earnestly, belong to the type of work hard silently.
Motto: as long as to do, there is no done things; And did not do what is success. No matter how difficult, even if only 1% of possibility, also have a try to value.

鄙人不才,如若不满意还望见谅。
第2个回答  2012-07-15
Responsible for the production of curriculum lesson plans and the planning of monthly themes, materials procurement and product design, as well as the Centre's activities and vendors of outdoor activities, as well as the center of environmental layout and planning of activities, and teaching are based on teamwork, work oftencommunication and exchange with others, and solve a variety of emergency situations, the job training a good team spirit and ability to communicate with people is required.

Love the fashion industry, fashion and clothing with a certain understanding, easygoing and cheerful, serious and responsible work, have problems to rapid response and rapid processing, strong thirst for knowledge of new things, good communication, good at learning, teamwork strong sense of practical work to work hard, belong to efforts to silence the type of work.
Motto: just do it, it does not accomplish anything; not do not do successfully. No matter how difficult things, even if only one percent of the possibility of attempts to value.本回答被提问者采纳
第3个回答  2012-07-15
好难呀
相似回答
大家正在搜