“我的英语很差，因为一开始我就放弃了它，我现在真后悔，如果能从来，我一定好好珍惜它”的英语翻译

Answer 1

My English is very poor, because from the beginning I gave up it, now I really regret。if i coule take it again,I must have cherished it

Answer 2

My English is really poor because I give it up in the very beginning and I'm regret indeed now. If It could start over, I would surely cherish it.

Answer 3

My English is very poor, because from the beginning I gave up it, now I really regret, if can start again, I will cherish it

Answer 4

My English is poor, because I quit from the beginning.
Now I really feel regret, I would cherish it if I had a chance to start all over once again.

Answer 5

My English is poor, because the start I gave it up,now I really regret it, if ever, I will cherish it