pretty women,walking down the street,pretty women 揾老衬~!

Question

说说啊。我不知道什么意思？英文的那段和广东话的那段。

Answer 1

英文是：美女正走在大街上
广东话是：找老陈
揾是找的意思，比如“揾咩嘢”意思是“找什么”
“老陈”是一个人的别称
你整句的意思可能是：美女正走在大街上找叫“老陈”的人。

Answer 2

揾老衬－可能有“被人捉弄”的意思

Answer 3

可爱的女人沿着小路一直走，
广东话不会，sorry.

Answer 4

pretty women,walking down the street,pretty women.....是一首歌的歌词，很好听。

Answer 5

是老衬不是老陈，老衬是粤语“上当”的意思。在这里揾老衬就是去骗人的意思。

Answer 6

是奥斯卡的名曲Pretty Woman 的歌词，我整天在听听的都不爱听了