各位英语高手们请帮我用英语翻译这段话,谢谢了。急啊~~~

能够遇到你是我这辈子最开心的事。我想我以后再也遇不到像你这样如此让我动心的男人了。我希望我们能永远幸福的走下去,并且携手创造好的未来,也要谢谢你在我最美的年龄给了我一段刻骨铭心的爱情,我非常的爱你。

第1个回答  2008-07-22
能够遇到你是我这辈子最开心的事。
it's most happiest that be able to meet you in my life.
我想我以后再也遇不到像你这样如此让我动心的男人了。
i think i never meet the man that made my mind disturbed like you.
我希望我们能永远幸福的走下去,并且携手创造好的未来,也要谢谢你在我最美的年龄给了我一段刻骨铭心的爱情,我非常的爱你。
I hope we can live together happily,and creat our beautifull future,also thank you for giving me a romantic experence in my best period.I love you very much.
祝你们幸福
第2个回答  2008-07-21
It is the best thing for meeting you in my life.I think there will not be a man like you that can walk into my heart.I hope we can live together happily,and creat our beautifull future,also thank you for giving me a romantic experence in my best period.I love you very much.
翻译完了,同时祝你们幸福!本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-07-21
it's most happiest that be able to meet you in my life.i think i never meet the man that made my mind disturbed like you.i hope our sweet love will be go on,and create future togerher.i also thanks you left one unforgetable love to me ,i love you so much

by the way,你是要给外国人的,还是要跟你男朋友含蓄下啊??

参考资料:自己

第4个回答  2008-07-21
so happy to meet u!
oh its horrible
how dare u write such a stupid article?
相似回答
大家正在搜