魔兽争霸3的片头动画《苏醒》里恶魔猎手到底说了些什么？

Question

他说的是英文，有中文字幕的吗？

Answer 1

叛徒么
事实上，是他们背叛了我才对！
我仍在被追捕着。
还在被憎恨着。
可是尽管双眼失去了光明,我却能看到别人看不到的东西。
那就是有时候，必须用双手去强行改变宿命的轨迹！
现在，前进吧。
用那汹涌的毁灭之潮
吞没所有胆敢与我们作对的人。

Answer 2

Ediart的CG对白翻译，讲话的人是洛丹伦老国王，阿尔萨斯父亲泰瑞纳斯·米奈希尔二世(Terenas Menethil II) ：

孩子，

当你出生的时候，洛丹伦的森林轻声唤出了你的名字

阿尔萨斯。

孩子，

我骄傲地看着你一天天长大，

成为正义的化身。

你要记住，我们一直都是以智慧与力量统治这个国家。

我也相信你会谨慎地使用自己强大的力量。

但，真正的胜利，

是鼓舞你的子民心中的斗志。

总有一天，

我的生命将抵达终点，

而你，将加冕为王。

参考资料：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bf92c0e0100a6v3.html

Answer 3

Betrayer
In truth, it was I who was betrayed.
Still I am hunted.
Still I am hated.
Now, my blind eyes see what others cannot.
That sometimes the hand of fate must be forced.
Now, go forth.
Unleash the tides of doom.
Upon all those
Would oppose us.

叛徒么
事实上，是他们背叛了我才对！
我仍在被追捕着。
还在被憎恨着。
可是尽管双眼失去了光明,我却能看到别人看不到的东西。
那就是有时候，必须用双手去强行改变宿命的轨迹！
现在，前进吧。
用那汹涌的毁灭之潮
吞没所有胆敢与我们作对的人。
正解

Answer 4

恩，不错

Answer 5

很好很强大..